Cânticos 3:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Mal os deixei, encontrei logo o amado da minha alma; agarrei-me a ele e não o deixei ir embora, até que o fiz entrar em casa de minha mãe e na recâmara daquela que me concebeu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Passando por eles, contudo, encontrei o amado da minha alma. Agarrei-o, e não vou soltá-lo, até levá-lo à casa da minha mãe, ao quarto daquela que me carregou no seio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Apenas me tinha apartado deles, quando achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, e não o deixei ir embora, até que o introduzi na casa de minha mãe, na câmara daquela que me concebeu:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Mal os deixei, encontrei logo o amado da minha alma; agarrei-me a ele e não o deixei ir embora, até que o fiz entrar em casa de minha mãe e na recâmara daquela que me concebeu.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴ Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.

Cânticos 3:4 Referências Cruzadas

Gênesis 32:26

E disse: Deixa-me ir, porque já a alva subiu. Porém ele disse: Não te deixarei ir, se me não abençoares.

Provérbios 4:13

Pega-te à correção e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

Provérbios 8:17

Eu amo os que me amam, e os que de madrugada me buscam me acharão.

Cânticos 1:7

Dize-me, ó tu, a quem ama a minha alma: onde apascentas o teu rebanho, onde o recolhes pelo meio-dia, pois por que razão seria eu como a que erra ao pé dos rebanhos de teus companheiros?

Cânticos 6:12

Antes de eu o sentir, me pôs a minha alma nos carros do meu povo excelente.

Cânticos 7:5

A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça, como a púrpura; o rei está preso pelas suas tranças.

Cânticos 8:2

Levar-te-ia e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me ensinarias; e te daria a beber vinho aromático e do mosto das minhas romãs.

Isaías 45:19

Não falei em segredo, nem em lugar algum escuro da terra; não disse à descendência de Jacó: Buscai-me em vão; eu sou o Senhor, que falo a justiça e anuncio coisas retas.

Jeremias 29:13

E buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.

Lamentações 3:25

Bom é o Senhor para os que se atêm a ele, para a alma que o busca.

Mateus 28:9

E, indo elas, eis que Jesus lhes sai ao encontro, dizendo: Eu vos saúdo. E elas, chegando, abraçaram os seus pés e o adoraram.

Mateus 7:7

Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.

Romanos 8:35

Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?

Romanos 8:39

nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor!

Gálatas 4:26

Mas a Jerusalém que é de cima é livre, a qual é mãe de todos nós;