2 Samuel 19:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Os soldados entraram na cidade sem chamar a atenção, como se estivessem envergonhados e houvessem fugido da batalha.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Naquele mesmo dia, entrou o povo às furtadelas na cidade, como o faz quando foge envergonhado da batalha.

Almeida Revista e Corrigida

³ E, naquele mesmo dia, o povo entrou às furtadelas na cidade, como o povo de vergonha se escoa quando foge da peleja.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E, naquele mesmo dia, o povo entrou às furtadelas na cidade, como o povo de vergonha se escoa quando foge da peleja.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Assim, a vitória desse dia se transformou em luto para todo o exército, porque os soldados ficaram sabendo que o rei estava aflito por causa do seu filho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ E nesse dia o povo entrou furtivamente na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Naquele mesmo dia, entrou o povo às furtadelas na cidade, como o faz quando foge envergonhado da batalha.

2 Samuel 19:3 Referências Cruzadas

Gênesis 31:27

Por que fugiu em segredo? Por que me enganou? E por que não avisou que desejava partir? Eu lhe teria dado uma festa de despedida, com canções e música, ao som de tamborins e harpas.

2 Samuel 17:24

Davi chegou logo a Maanaim. A essa altura, Absalão havia reunido todo o exército de Israel e conduzia as tropas até o outro lado do Jordão.

2 Samuel 19:2

Quando o povo soube da grande tristeza do rei pela morte de seu filho, a alegria da vitória daquele dia se transformou em profundo pesar.

2 Samuel 19:32

Era bastante idoso — tinha 80 anos — e era muito rico. Foi ele quem providenciou alimento para o rei durante sua estada em Maanaim.

2 Samuel 19:4

O rei cobriu o rosto com as mãos e continuou a chorar: “Ah, meu filho Absalão! Ah, Absalão, meu filho, meu filho!”.