2 Samuel 19:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Quando o povo soube da grande tristeza do rei pela morte de seu filho, a alegria da vitória daquele dia se transformou em profundo pesar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Então, a vitória se tornou, naquele mesmo dia, em luto para todo o povo; porque, naquele dia, o povo ouvira dizer: O rei está de luto por causa de seu filho.

Almeida Revista e Corrigida

² Então, a vitória se tornou, naquele mesmo dia, em tristeza para todo o povo; porque, naquele mesmo dia, o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Então, a vitória se tornou, naquele mesmo dia, em tristeza para todo o povo; porque, naquele mesmo dia, o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.

Versão Católica com cabeçalhos

² E avisaram a Joab: ""O rei está chorando e se lamentando por causa de Absalão"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Então a vitória se tornou naquele dia em tristeza para todo o povo, porque nesse dia o povo ouviu dizer: O rei está muito triste por causa de seu filho.

2 Samuel 19:2 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:1

Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei agora desejava ver Absalão.

2 Samuel 19:1

Logo chegou a Joabe a notícia de que o rei chorava e lamentava a morte de Absalão.

2 Samuel 19:3

Os soldados entraram na cidade sem chamar a atenção, como se estivessem envergonhados e houvessem fugido da batalha.

Provérbios 16:15

Quando o rei sorri, há vida; seu favor refresca como chuva de primavera.

Provérbios 19:12

A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a grama.