2 Samuel 15:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Chegou faz pouco tempo, e não seria certo eu obrigá-lo a vir conosco. Nem sei para onde vamos. Volte e leve consigo seus parentes, e que a bondade e a fidelidade o acompanhem!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Chegaste ontem, e já te levaria eu, hoje, conosco a vaguear, quando eu mesmo não sei para onde vou? Volta, pois, e faze voltar a teus irmãos contigo. E contigo sejam misericórdia e fidelidade.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Ontem, vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois força me é ir aonde quer que puder ir; volta, pois, e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Ontem, vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois força me é ir aonde quer que puder ir; volta, pois, e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Você chegou ontem! Como posso permitir que saia hoje conosco, como errante, quando eu próprio estou andando sem rumo? Volte e leve seus irmãos com você. Que Javé seja misericordioso e fiel para com você"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Ontem vieste, e te levaria eu hoje conosco a vaguear? Pois eu vou para onde puder ir; volta, e lei, e contigo teus irmãos; a misericórdia e a fidelidade sejam contigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Chegaste ontem, e já te levaria eu, hoje, conosco a vaguear, quando eu mesmo não sei para onde vou? Volta, pois, e faze voltar a teus irmãos contigo. E contigo sejam misericórdia e fidelidade.

2 Samuel 15:20 Referências Cruzadas

2 Samuel 2:5

enviou-lhes a seguinte mensagem: “Que o Senhor os abençoe por terem sido tão fiéis a Saul, seu senhor, e lhe terem dado um sepultamento digno.

2 Samuel 2:6

Que, em troca, o Senhor seja fiel a vocês e os recompense com sua bondade. E eu também os recompensarei pelo que fizeram.

Salmos 25:10

O Senhor conduz com amor e fidelidade a todos que cumprem sua aliança e obedecem a seus preceitos.

Salmos 56:8

Conheces bem todas as minhas angústias; recolheste minhas lágrimas num jarro e em teu livro registraste cada uma delas.

Salmos 57:3

Dos céus ele enviará socorro para me salvar e envergonhará os que me perseguem. Meu Deus enviará seu amor e sua fidelidade!

Salmos 59:15

Andam à procura de alimento, mas vão dormir insatisfeitos.

Salmos 61:7

Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.

Salmos 61:8

Então cantarei para sempre louvores ao teu nome, enquanto cumpro meus votos a cada dia.

Salmos 85:10

O amor e a verdade se encontraram, a justiça e a paz se beijaram.

Salmos 89:14

Justiça e retidão são os alicerces do teu trono, amor e verdade vão à tua frente.

Provérbios 14:22

Os que tramam fazer o mal se perdem, mas os que planejam fazer o bem encontram amor e fidelidade.

Provérbios 3:3

Não permita que a bondade e a lealdade o abandonem; prenda-as ao redor do pescoço e escreva-as no fundo do coração.

Amós 8:12

As pessoas andarão sem rumo, de mar em mar e de um extremo ao outro, em busca da palavra do Senhor, mas não a encontrarão.

João 1:17

Pois a lei foi dada por meio de Moisés, mas a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.

1 Samuel 23:13

Então Davi e seus homens, que agora eram cerca de seiscentos, partiram de Queila e começaram a andar sem rumo por aquela região. Quando Saul foi informado de que Davi tinha escapado, desistiu de ir a Queila.