2 Samuel 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Quando ouviram a notícia, Davi e seus homens rasgaram as vestes.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Então, apanhou Davi as suas próprias vestes e as rasgou, e assim fizeram todos os homens que estavam com ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Então, apanhou Davi as suas vestes e as rasgou, como também todos os homens que estavam com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ Então, apanhou Davi as suas vestes e as rasgou, como também todos os homens que estavam com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Então Davi rasgou suas próprias roupas. E todos os homens que o acompanhavam fizeram o mesmo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Então pegou Davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Então, apanhou Davi as suas próprias vestes e as rasgou, e assim fizeram todos os homens que estavam com ele.

2 Samuel 1:11 Referências Cruzadas

Gênesis 37:29

Algum tempo depois, Rúben voltou para tirar José da cisterna. Quando descobriu que seu irmão não estava lá, rasgou as roupas.

Gênesis 37:34

Jacó rasgou suas roupas e vestiu-se de pano de saco. Por longo tempo, lamentou profundamente a morte do filho.

Gênesis 44:13

Quando os irmãos viram isso, rasgaram as roupas. Depois, colocaram a carga de volta sobre os jumentos e retornaram à cidade.

2 Samuel 13:19

Então rasgou sua túnica, jogou cinzas sobre a cabeça e, cobrindo o rosto com as mãos, foi embora chorando.

2 Samuel 13:31

O rei se levantou, rasgou suas roupas e lançou-se no chão. Seus conselheiros também rasgaram suas roupas.

2 Samuel 3:31

Então Davi disse a Joabe e a todos que estavam com ele: “Rasguem suas roupas e vistam pano de saco. Lamentem a morte de Abner”, e o próprio rei seguiu o cortejo fúnebre.

2 Reis 5:7

Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou as roupas e disse: “Acaso sou Deus, capaz de dar ou de tirar a vida? Por que esse homem me pede que cure um leproso? Como vocês podem ver, ele procura um pretexto para nos atacar!”.

2 Crônicas 34:27

‘Você se arrependeu e se humilhou diante de Deus quando ouviu as palavras dele contra esta cidade e contra seus habitantes. Você se humilhou, rasgou suas roupas e chorou diante de mim. E eu certamente o ouvi, diz o Senhor.

Esdras 9:3

Quando ouvi isso, rasguei minha túnica e meu manto, arranquei cabelos da cabeça e da barba e me sentei, absolutamente pasmo.

Ester 4:1

Quando Mardoqueu soube de tudo que havia acontecido, rasgou suas roupas, vestiu-se de pano de saco, cobriu-se de cinzas e saiu pela cidade, chorando alto e amargamente.

Jeremias 36:24

Nem o rei nem seus servos mostraram qualquer sinal de medo ou remorso diante do que tinham ouvido.

Joel 2:13

Não rasguem as roupas em sinal de tristeza; rasguem o coração!”. Voltem para o Senhor, seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo, lento para se irar e cheio de amor; está sempre pronto a voltar atrás e não castigar.

Atos 14:14

Quando Barnabé e Paulo ouviram o que estava acontecendo, rasgaram as roupas e correram para o meio do povo, gritando:

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

Josué 7:6

Josué e as autoridades de Israel rasgaram as roupas, jogaram terra sobre a cabeça e se prostraram com o rosto no chão diante da arca do Senhor até o entardecer.