2 Crônicas 1:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Naquela época, um carro de guerra do Egito custava 600 peças de prata, e um cavalo, 150 peças de prata. Depois, eram exportados aos reis dos hititas e aos reis da Síria.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Importava-se do Egito um carro por seiscentos siclos de prata e um cavalo, por cento e cinquenta; nas mesmas condições, as caravanas os traziam e os exportavam para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo, por cento e cinquenta; e assim, por meio deles, tiravam cavalos para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo, por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles, tiravam cavalos para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Cada carro era importado do Egito por seis quilos e meio de prata, e cada cavalo por um quilo e meio. Os cavalos eram exportados, nas mesmas condições, para os reis dos heteus e os reis de Aram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim por meio deles eram exportados para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Importava-se do Egito um carro por seiscentos siclos de prata e um cavalo, por cento e cinqüenta; nas mesmas condições, as caravanas os traziam e os exportavam para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.

2 Crônicas 1:17 Referências Cruzadas

1 Reis 10:29

Naquela época, um carro de guerra do Egito custava 600 peças de prata, e um cavalo, 150 peças de prata. Depois, eram exportados aos reis dos hititas e aos reis da Síria.

2 Reis 10:29

Contudo, não destruiu os bezerros de ouro em Betel e Dã com os quais Jeroboão, filho de Nebate, havia levado Israel a pecar.

2 Crônicas 1:16

Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e da Cilícia; os comerciantes do rei os adquiriam da Cilícia pelo preço de mercado.

2 Crônicas 2:1

Salomão resolveu construir um templo em honra ao nome do Senhor, e um palácio para si próprio.

2 Crônicas 9:28

Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de muitos outros países.

Cânticos 1:9

Você é cativante, minha querida, como uma égua entre os cavalos do faraó.