2 Coríntios 2:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Não exagero quando digo que o homem que causou tantos problemas magoou não somente a mim, mas, até certo ponto, a todos vocês.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Ora, se alguém causou tristeza, não o fez apenas a mim, mas, para que eu não seja demasiadamente áspero, digo que em parte a todos vós;

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos;

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Perdão para o pecador confirmado Para tal pessoa, basta o castigo que a comunidade resolveu impor-lhe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Ora, se alguém tem causado tristeza, não me tem contristado a mim, mas em parte (para não ser por demais severo) a todos vós.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Ora, se alguém causou tristeza, não o fez apenas a mim, mas, para que eu não seja demasiadamente áspero, digo que em parte a todos vós;

2 Coríntios 2:5 Referências Cruzadas

Provérbios 17:25

O filho tolo causa tristeza a seu pai e amargura àquela que o deu à luz.

Mateus 15:22

Uma mulher cananeia que ali morava veio a ele, suplicando: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim! Minha filha está possuída por um demônio que a atormenta terrivelmente”.

Gálatas 4:12

Irmãos, peço-lhes que sejam como eu, pois eu também sou como vocês. E vocês não me trataram mal

Gálatas 5:10

Confio que o Senhor os guardará de crer em falsos ensinamentos. Aquele que os perturbar, seja ele quem for, será julgado.