2 Coríntios 2:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Escrevi aquela carta com grande angústia, com o coração aflito e muitas lágrimas. Minha intenção não era entristecê-los, mas mostrar-lhes quanto amo vocês.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Porque, no meio de muitos sofrimentos e angústias de coração, vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que ficásseis entristecidos, mas para que conhecêsseis o amor que vos consagro em grande medida.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Porque, em muita tribulação e angústia do coração, vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Porque, em muita tribulação e angústia do coração, vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Se alguém causou tristeza, não foi a mim, mas de certo modo (não vamos exagerar) a todos vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Porque, no meio de muitos sofrimentos e angústias de coração, vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que ficásseis entristecidos, mas para que conhecêsseis o amor que vos consagro em grande medida.

2 Coríntios 2:4 Referências Cruzadas

Salmos 119:136

Rios de lágrimas brotam de meus olhos, porque as pessoas não cumprem tua lei.

2 Coríntios 11:2

pois o cuidado que tenho com vocês vem do próprio Deus. Eu os prometi como noiva pura a um único marido, Cristo.

2 Coríntios 12:15

Por vocês, de boa vontade me desgastarei e gastarei tudo que tenho, embora pareça que, quanto mais eu os ame, menos vocês me amam.

2 Coríntios 2:9

Eu lhes escrevi daquela forma para testá-los e ver se seguiriam todas as minhas instruções.

2 Coríntios 7:12

Portanto, não lhes escrevi para falar de quem havia errado e de quem havia sido prejudicado, mas para que, diante de Deus, pudessem ver por si mesmos como são dedicados a nós.

Filipenses 3:18

Pois, como lhes disse muitas vezes, e o digo novamente com lágrimas nos olhos, há muitos cuja conduta mostra que são, na verdade, inimigos da cruz de Cristo.