1 Samuel 30:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ lamentaram e choraram em alta voz até não aguentar mais.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, Davi e o povo que se achava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Então, Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz e choraram, até que neles não houve mais força para chorar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Então, Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz e choraram, até que neles não houve mais força para chorar.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Davi e seu pessoal caíram em lágrimas e choraram até se esgotar suas forças.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que não ouve neles mais forças para chorar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Então, Davi e o povo que se achava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.

1 Samuel 30:4 Referências Cruzadas

Esdras 10:1

Enquanto Esdras orava e fazia essa confissão, chorando e com o rosto no chão diante do templo de Deus, uma grande multidão de israelitas — homens, mulheres e crianças — se reuniu e chorou amargamente com ele.

Números 14:1

Então toda a comunidade começou a chorar em voz alta e continuou em prantos a noite toda.

Números 14:39

Quando Moisés transmitiu essas palavras aos israelitas, eles se encheram de tristeza.

Juízes 2:4

Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz.

Juízes 21:2

Então o povo foi a Betel e permaneceu na presença de Deus até a tarde, chorando sem parar em alta voz:

1 Samuel 11:4

Os mensageiros chegaram a Gibeá, cidade onde Saul morava, e relataram ao povo a difícil situação em Jabes-Gileade. Todos choraram em alta voz.

1 Samuel 30:3

Quando Davi e seus homens viram a cidade queimada e se deram conta do que havia acontecido com suas mulheres, seus filhos e suas filhas,

1 Samuel 4:13

Eli estava sentado numa cadeira, ao lado da estrada, esperando para ouvir as notícias da batalha, pois seu coração tremia pela segurança da arca de Deus. Quando o mensageiro chegou e contou o que havia acontecido, gritos ressoaram por toda a cidade.