Biblia Todo Logo
A Bíblia On-line
- Anúncios -





1 Samuel 30:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Davi lhe perguntou: “A quem você pertence e de onde veio?”. “Sou egípcio, escravo de um amalequita”, respondeu ele. “Meu senhor me abandonou três dias atrás porque fiquei doente.

Ver Capítulo Cópia de


Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Então, lhe perguntou Davi: De quem és tu e de onde vens? Respondeu o moço egípcio: Sou servo de um amalequita, e meu senhor me deixou aqui, porque adoeci há três dias.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista e Corrigida

13 Então, Davi lhe disse: De quem és tu e de onde és? E disse o moço egípcio: Sou servo de um homem amalequita, e meu senhor me deixou, porque adoeci há três dias.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Então, Davi lhe disse: De quem és tu e de onde és? E disse o moço egípcio: Sou servo de um homem amalequita, e meu senhor me deixou, porque adoeci há três dias.

Ver Capítulo Cópia de

Versão Católica com cabeçalhos

13 Então Davi lhe perguntou: ""A quem pertence você e de onde vem?"" Ele respondeu: ""Eu sou um moço egípcio, escravo de um amalecita. Faz três dias que meu patrão me abandonou, porque eu estava doente.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Então Davi lhe perguntou: De quem és tu, e donde vens? Respondeu ele: Sou um moço egípcio, servo dum amalequita; e o meu senhor me abandonou, porque adoeci há três dias.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

13 Então, lhe perguntou Davi: De quem és tu e de onde vens? Respondeu o moço egípcio: Sou servo de um amalequita, e meu senhor me deixou aqui, porque adoeci há três dias.

Ver Capítulo Cópia de




1 Samuel 30:13
9 Referências Cruzadas  

Depois, Davi disse ao jovem que havia trazido a notícia: “De onde você é?”. Ele respondeu: “Sou filho de um estrangeiro, um amalequita que vive em sua terra”.


“De onde você vem?”, perguntou Davi. O homem respondeu: “Escapei do acampamento israelita”.


Ele perguntou: ‘Quem é você?’. E eu respondi: ‘Sou amalequita’.


O justo cuida de seus animais, mas os perversos são sempre cruéis.


“Por que essa terrível tempestade veio sobre nós?”, perguntaram. “Quem é você? Qual é sua profissão? De onde vem? Qual é sua nacionalidade?”


Não haverá misericórdia para quem não tiver demonstrado misericórdia. Mas, se forem misericordiosos, haverá misericórdia quando forem julgados.


Também lhe deram um pedaço de bolo de figo e dois bolos de passas, pois fazia três dias e três noites que não comia nem bebia nada. Em pouco tempo, recuperou as forças.


Estávamos voltando de um ataque aos queretitas, no Neguebe, ao território de Judá e à terra de Calebe, e tínhamos queimado Ziclague.”


Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios