1 Samuel 26:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ O Senhor recompensa quem age com justiça e lealdade, e eu me recusei a matar o rei, mesmo quando o Senhor o entregou em minhas mãos, pois é o ungido do Senhor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Pague, porém, o Senhor a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te havia entregado, hoje, nas minhas mãos, porém eu não quis estendê-las contra o ungido do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

²³ O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te tinha dado hoje na minha mão, porém não quis estender a minha mão contra o ungido do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ O SENHOR, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o SENHOR te tinha dado hoje na minha mão, porém não quis estender a minha mão contra o ungido do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Javé pagará conforme a sua justiça e de acordo com a fidelidade de cada um, Javé entregou você hoje em minhas mãos, e eu não quis atentar contra o ungido de Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender a mão contra o ungido do Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²³ Pague, porém, o SENHOR a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o SENHOR te havia entregado, hoje, nas minhas mãos, porém eu não quis estendê-las contra o ungido do SENHOR.

1 Samuel 26:23 Referências Cruzadas

2 Samuel 22:21

O Senhor me recompensou por minha justiça; por causa de minha inocência, me restaurou.

2 Samuel 22:25

O Senhor me recompensou por minha justiça; ele viu minha inocência.

1 Reis 8:32

ouve dos céus e julga entre teus servos, entre o acusador e o acusado. Castiga o culpado e declara justo o inocente, cada um conforme merece.

Neemias 13:14

Lembra-te desta boa obra, ó meu Deus, e não te esqueças de tudo que tenho feito com fidelidade pelo templo de meu Deus e pelo culto ali prestado.

Jó 34:11

Ele retribui a cada um de acordo com seus atos; trata as pessoas como merecem.

Salmos 62:12

o amor, Senhor, é teu. Certamente retribuirás a cada um conforme suas ações.

1 Samuel 24:11

Veja, meu pai, o que tenho em minha mão. É um pedaço da borda do seu manto! Cortei seu manto, mas não matei o rei. Isso prova que não procuro lhe fazer mal e que não me rebelei nem pequei contra o rei, embora esteja me perseguindo para me matar.

1 Samuel 24:12

“Que o Senhor julgue entre nós dois. Talvez o Senhor castigue o rei por aquilo que procura fazer contra mim, mas eu jamais lhe farei mal.

1 Samuel 24:18

Sim, você foi extremamente bondoso comigo, pois o Senhor me entregou em suas mãos, mas você não me matou.

1 Samuel 24:19

Quem mais deixaria seu inimigo escapar quando o tinha em suas mãos? Que o Senhor o recompense com o bem pela bondade que mostrou por mim hoje.

1 Samuel 26:11

Que o Senhor me livre de matar o homem que ele ungiu! Mas vamos pegar a lança e o jarro de água que estão perto de sua cabeça, e depois vamos embora.”

1 Samuel 26:22

“Aqui está sua lança, ó rei!”, respondeu Davi. “Mande um dos seus servos vir pegá-la.

1 Samuel 26:9

“Não o mate!”, disse Davi. “Ninguém será considerado inocente se atacar o ungido do Senhor!