1 Samuel 25:41 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴¹ Ela se curvou com o rosto em terra e respondeu: “Eu, sua serva, ficarei contente em me casar com Davi e, como uma serva, lavar os pés de seus servos!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva é criada para lavar os pés aos criados de meu senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis aqui a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos criados de meu senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis aqui a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos criados de meu senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Abigail imediatamente se inclinou com o rosto por terra, e disse: ""Aqui está sua serva disposta a lavar os pés dos servos do meu senhor"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Ao que ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos servos de meu senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva é criada para lavar os pés aos criados de meu senhor.

1 Samuel 25:41 Referências Cruzadas

Gênesis 18:4

Descanse à sombra desta árvore enquanto mando trazer água para lavarem os pés.

Provérbios 15:33

O temor do Senhor ensina sabedoria; a humildade precede a honra.

Provérbios 18:12

A arrogância precede a destruição; a humildade precede a honra.

Marcos 1:7

João anunciava: “Depois de mim virá alguém mais poderoso que eu, alguém tão superior que não sou digno de me abaixar e desamarrar as correias de suas sandálias.

1 Timóteo 5:10

Deve ser respeitada pelo bem que praticou, como alguém que soube criar os filhos, foi hospitaleira, serviu o povo santo com humildade, ajudou os que estavam em dificuldade e sempre se dedicou a fazer o bem.

Rute 2:10

Rute se curvou diante dele, com o rosto no chão, e disse: “O que fiz para merecer tanta bondade? Sou apenas uma estrangeira!”.

Rute 2:13

Ela respondeu: “Espero que eu continue a receber sua bondade, meu senhor, pois me animou com suas palavras gentis, embora eu nem seja uma de suas servas”.

1 Samuel 25:23

Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento e se curvou diante de Davi com o rosto em terra.

1 Samuel 25:40

Quando os mensageiros chegaram ao Carmelo, disseram a Abigail: “Davi mandou buscá-la para que se case com ele”.