1 Samuel 25:41 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Ao que ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos servos de meu senhor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva é criada para lavar os pés aos criados de meu senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis aqui a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos criados de meu senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis aqui a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos criados de meu senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Abigail imediatamente se inclinou com o rosto por terra, e disse: ""Aqui está sua serva disposta a lavar os pés dos servos do meu senhor"".

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva é criada para lavar os pés aos criados de meu senhor.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴¹ Então, ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis aqui a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos criados de meu senhor.

1 Samuel 25:41 Referências Cruzadas

Gênesis 18:4

Eia, traga-se um pouco d`água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore;

Provérbios 15:33

O temor do Senhor é a instrução da sabedoria; e adiante da honra vai a humildade.

Provérbios 18:12

Antes da ruína eleva-se o coração do homem; e adiante da honra vai a humildade.

Marcos 1:7

E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.

1 Timóteo 5:10

aprovada com testemunho de boas obras, se criou filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os atribulados, se praticou toda sorte de boas obras.

Rute 2:10

Então ela, inclinando-se e prostrando-se com o rosto em terra, perguntou-lhe: Por que achei eu graça aos teus olhos, para que faças caso de mim, sendo eu estrangeira?

Rute 2:13

E disse ela: Ache eu graça aos teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste bondosamente a tua serva, não sendo eu nem mesmo como uma das tuas criadas.

1 Samuel 25:23

Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, desceu do jumento e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, inclinando-se à terra,

1 Samuel 25:40

Vindo, pois, os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos mandou a ti, para te tomarmos por sua mulher.