1 Samuel 25:40 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ Vindo, pois, os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos mandou a ti, para te tomarmos por sua mulher.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ Tendo ido os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe disseram: Davi nos mandou a ti, para te levar por sua mulher.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ Vindo, pois, os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ Vindo, pois, os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Os servos de Davi foram a Carmel, à casa de Abigail, e lhe disseram: ""Davi nos mandou para pedir que você se case com ele"".

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁰ Tendo ido os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe disseram: Davi nos mandou a ti, para te levar por sua mulher.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴⁰ Vindo, pois, os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher.

1 Samuel 25:40 Referências Cruzadas

Gênesis 24:51

Eis que Rebeca está diante de ti, toma-a e vai-te; seja ela a mulher do filho de teu senhor, como tem dito o Senhor.

Provérbios 11:16

A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.

1 Samuel 25:39

Quando Davi ouviu que Nabal morrera, disse: Bendito seja o Senhor, que me vingou da afronta que recebi de Nabal, e deteve do mal a seu servo, fazendo cair a maldade de Nabal sobre a sua cabeça. Depois mandou Davi falar a Abigail, para tomá-la por mulher.

1 Samuel 25:41

Ao que ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos servos de meu senhor.