1 Samuel 25:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Davi tinha acabado de dizer: “De nada adiantou ajudarmos esse sujeito. Protegemos seus rebanhos no deserto, e nenhum de seus bens se perdeu ou foi roubado. Mas ele me pagou o bem com o mal.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Ora, Davi dissera: Com efeito, de nada me serviu ter guardado tudo quanto este possui no deserto, e de nada sentiu falta de tudo quanto lhe pertence; ele me pagou mal por bem.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E disse Davi: Na verdade, em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E disse Davi: Na verdade, em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Davi tinha dito: ""Foi à toa que eu protegi tudo o que pertence a esse indivíduo, não deixando que nada lhe fosse roubado: ele me pagou o bem com o mal.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Ora, Davi tinha dito: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Ora, Davi dissera: Com efeito, de nada me serviu ter guardado tudo quanto este possui no deserto, e de nada sentiu falta de tudo quanto lhe pertence; ele me pagou mal por bem.

1 Samuel 25:21 Referências Cruzadas

Gênesis 44:4

Quando haviam percorrido apenas uma distância curta e mal haviam saído da cidade, José disse ao administrador do palácio: “Vá atrás deles e detenha-os. Quando os alcançar, diga-lhes: ‘Por que retribuíram o bem com o mal?

Jó 30:8

São gente insensata, sem nome nem valor; foram expulsos da terra.

Salmos 35:12

Pagam-me o bem com o mal; estou desesperado!

Salmos 37:8

Deixe a ira de lado! Não se enfureça! Não perca a calma; isso só lhe trará prejuízo.

Salmos 38:20

Pagam o bem com o mal e opõem-se a mim porque procuro o bem.

Provérbios 17:13

Quem paga o bem com o mal sempre terá o mal em sua casa.

Jeremias 18:20

Acaso se paga o bem com o mal? Cavaram um buraco para me matar, mesmo eu tendo intercedido por eles e tentado protegê-los de tua ira.

Romanos 12:21

Não deixem que o mal os vença, mas vençam o mal praticando o bem.

Efésios 4:26

E “não pequem ao permitir que a ira os controle”. Acalmem a ira antes que o sol se ponha,

Efésios 4:31

Livrem-se de toda amargura, raiva, ira, das palavras ásperas e da calúnia, e de todo tipo de maldade.

1 Tessalonicenses 5:15

Cuidem que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e a todos.

1 Pedro 3:17

Lembrem-se de que é melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.

1 Pedro 3:9

Não retribuam mal por mal, nem insulto com insulto. Ao contrário, retribuam com uma bênção. Foi para isso que vocês foram chamados, e a bênção lhes será concedida.

1 Samuel 25:13

“Peguem suas espadas!”, disse Davi, e pôs sua espada à cintura, e seus homens fizeram a mesma coisa. Quatrocentos deles partiram com Davi, enquanto duzentos ficaram para guardar a bagagem.

1 Samuel 25:15

Os homens de Davi foram muito bons conosco e nunca nos fizeram mal. Nada foi roubado de nós durante o tempo em que estiveram conosco no campo.

1 Samuel 25:20

Quando Abigail entrava num desfiladeiro montada em seu jumento, avistou Davi e seus homens vindo em sua direção.

1 Samuel 25:7

Disseram-me que é época da tosquia. Enquanto seus pastores estiveram entre nós perto do Carmelo, nunca lhes fizemos mal, e nada foi roubado deles.