1 Samuel 25:21 - João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Ora, Davi tinha dito: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Ora, Davi dissera: Com efeito, de nada me serviu ter guardado tudo quanto este possui no deserto, e de nada sentiu falta de tudo quanto lhe pertence; ele me pagou mal por bem.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E disse Davi: Na verdade, em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E disse Davi: Na verdade, em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Davi tinha dito: ""Foi à toa que eu protegi tudo o que pertence a esse indivíduo, não deixando que nada lhe fosse roubado: ele me pagou o bem com o mal.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Ora, Davi dissera: Com efeito, de nada me serviu ter guardado tudo quanto este possui no deserto, e de nada sentiu falta de tudo quanto lhe pertence; ele me pagou mal por bem.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²¹ E disse Davi: Na verdade, em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.

1 Samuel 25:21 Referências Cruzadas

Gênesis 44:4

Havendo eles saído da cidade, mas não se tendo distanciado muito, disse José ao seu despenseiro: Levanta-te e segue os homens; e, alcançando-os, dize-lhes: Por que tornastes o mal pelo bem?

Jó 30:8

São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.

Salmos 35:12

Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.

Salmos 37:8

Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva à prática do mal.

Salmos 38:20

Os que tornam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.

Provérbios 17:13

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

Jeremias 18:20

Porventura pagar-se-á mal por bem? Contudo cavaram uma cova para a minha vida. Lembra-te de que eu compareci na tua presença, para falar a favor deles, para desviar deles a tua indignação.

Romanos 12:21

Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

Efésios 4:26

Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira;

Efésios 4:31

Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.

1 Tessalonicenses 5:15

Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.

1 Pedro 3:17

Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.

1 Pedro 3:9

não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.

1 Samuel 25:13

Pelo que disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e Davi também cingiu a sua, e subiram após Davi cerca de quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.

1 Samuel 25:15

Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos desapareceu por todo o tempo em que convivemos com eles quando estávamos no campo.

1 Samuel 25:20

E quando ela, montada num jumento, ia descendo pelo encoberto do monte, eis que Davi e os seus homens lhe vinham ao encontro; e ela se encontrou com eles.

1 Samuel 25:7

Agora, pois, tenho ouvido que tens tosquiadores. Ora, os pastores que tens acabam de estar conosco; agravo nenhum lhes fizemos, nem lhes desapareceu coisa alguma por todo o tempo que estiveram no Carmelo.