1 Samuel 12:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² “No entanto, quando ficaram com medo de Naás, rei de Amom, vieram a mim e disseram que queriam um rei para governá-los, embora o Senhor, seu Deus, já fosse seu rei.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós outros, me dissestes: Não! Mas reinará sobre nós um rei; ao passo que o Senhor, vosso Deus, era o vosso rei.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E, vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, me dissestes: Não, mas reinará sobre nós um rei; sendo, porém, o Senhor, vosso Deus, o vosso Rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E, vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, me dissestes: Não, mas reinará sobre nós um rei; sendo, porém, o SENHOR, vosso Deus, o vosso Rei.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Mas, quando vocês viram Naás, rei dos amonitas, marchando contra, vocês me disseram: Não importa. Queremos ser governados por um rei. No entanto, Javé seu Deus, é o rei de vocês!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Quando vistes que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, dissestes-me: Não, mas reinará sobre nós um rei; entretanto, o Senhor vosso Deus era o vosso Rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós outros, me dissestes: Não! Mas reinará sobre nós um rei; ao passo que o SENHOR, vosso Deus, era o vosso rei.

1 Samuel 12:12 Referências Cruzadas

Gênesis 17:7

“Confirmarei a minha aliança com você e seus descendentes, de geração em geração. Esta é a aliança sem fim: serei sempre o seu Deus e o Deus de seus descendentes.

Salmos 74:12

Tu, ó Deus, és meu rei desde a antiguidade e trazes salvação à terra.

Isaías 33:22

Pois o Senhor é nosso juiz, nosso comandante e nosso rei; ele nos livrará.

Jeremias 40:11

Quando os judeus em Moabe, Amom, Edom e outras terras vizinhas souberam que o rei da Babilônia tinha deixado um remanescente do povo em Judá e que Gedalias era o governador,

Oséias 13:10

Agora, onde está seu rei? Que ele salve suas cidades! Onde estão os líderes da terra, os reis e os príncipes que vocês exigiram de mim?

Números 23:21

Quando ele olha para Jacó, não vê maldade alguma; não vê calamidade à espera de Israel. Pois o Senhor, seu Deus, está com eles; foi aclamado como seu rei.

Juízes 8:23

Gideão, porém, respondeu: “Nem eu nem meu filho governaremos vocês. O Senhor os governará!

Juízes 9:18

Mas hoje vocês se rebelaram contra ele e seus descendentes e mataram seus setenta filhos sobre uma pedra. Escolheram Abimeleque, filho da escrava dele, para ser rei só porque ele é seu parente.

1 Samuel 10:19

Mas, apesar de eu ter resgatado vocês de suas angústias e aflições, hoje vocês rejeitaram seu Deus e disseram: ‘Queremos um rei!’. Agora, portanto, apresentem-se diante do Senhor, de acordo com suas tribos e seus clãs”.

1 Samuel 8:3

mas não eram como seu pai. Eram gananciosos, aceitavam subornos e pervertiam a justiça.