1 Samuel 12:12 - Almeida Revista e Corrigida

E, vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, me dissestes: Não, mas reinará sobre nós um rei; sendo, porém, o Senhor, vosso Deus, o vosso Rei.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós outros, me dissestes: Não! Mas reinará sobre nós um rei; ao passo que o Senhor, vosso Deus, era o vosso rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

E, vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, me dissestes: Não, mas reinará sobre nós um rei; sendo, porém, o SENHOR, vosso Deus, o vosso Rei.

Versão Católica com cabeçalhos

Mas, quando vocês viram Naás, rei dos amonitas, marchando contra, vocês me disseram: Não importa. Queremos ser governados por um rei. No entanto, Javé seu Deus, é o rei de vocês!

João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando vistes que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, dissestes-me: Não, mas reinará sobre nós um rei; entretanto, o Senhor vosso Deus era o vosso Rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vendo vós que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós outros, me dissestes: Não! Mas reinará sobre nós um rei; ao passo que o SENHOR, vosso Deus, era o vosso rei.