1 Samuel 1:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Viu que os lábios dela se moviam, mas, como não ouvia som algum, pensou que ela estivesse bêbada.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ porquanto Ana só no coração falava; seus lábios se moviam, porém não se lhe ouvia voz nenhuma; por isso, Eli a teve por embriagada

Almeida Revista e Corrigida

¹³ porquanto Ana, no seu coração, falava, e só se moviam os seus lábios, porém não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ porquanto Ana, no seu coração, falava, e só se moviam os seus lábios, porém não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Ana apenas murmurava: seus lábios se moviam, mas não dava para ouvir o que ela dizia. Por isso, Eli pensou que ela estivesse embriagada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ porquanto Ana falava no seu coração; só se moviam os seus lábios, e não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ porquanto Ana só no coração falava; seus lábios se moviam, porém não se lhe ouvia voz nenhuma; por isso, Eli a teve por embriagada

1 Samuel 1:13 Referências Cruzadas

Neemias 2:4

“O que você deseja que eu faça?”, perguntou o rei. Depois de orar ao Deus dos céus,

Salmos 25:1

Ó Senhor, a ti entrego minha vida;

Zacarias 9:15

O Senhor dos Exércitos os protegerá, e eles lançarão pedras contra seus inimigos e os derrotarão. Gritarão na batalha, como se estivessem embriagados de vinho; ficarão cheios de sangue, como uma bacia, cobertos de sangue, como os cantos do altar.

Atos 2:13

Outros, porém, zombavam e diziam: “Eles estão bêbados!”.

Romanos 8:26

E o Espírito nos ajuda em nossa fraqueza, pois não sabemos orar segundo a vontade de Deus, mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos que não podem ser expressos em palavras.

1 Coríntios 13:7

O amor nunca desiste, nunca perde a fé, sempre tem esperança e sempre se mantém firme.

1 Samuel 1:12

Enquanto ela fazia sua oração ao Senhor, Eli a observava.