1 Reis 1:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ A jovem, muito bela, passou a cuidar do rei e a servi-lo. O rei, porém, não teve relações sexuais com ela.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ A jovem era sobremaneira formosa; cuidava do rei e o servia, porém o rei não a possuiu.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E era a moça sobremaneira formosa, e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E era a moça sobremaneira formosa, e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ A jovem era muito bela. Passou a cuidar do rei e a servi-lo. Mas o rei não teve relações com ela.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Era a jovem sobremaneira formosa; e cuidava do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ A jovem era sobremaneira formosa; cuidava do rei e o servia, porém o rei não a possuiu.

1 Reis 1:4 Referências Cruzadas

Gênesis 12:11

Aproximando-se da fronteira do Egito, Abrão disse a Sarai, sua mulher: “Você é muito bonita.

1 Reis 1:3

Então procuraram em toda a terra de Israel uma jovem bonita e encontraram Abisague, de Suném, e a levaram ao rei.

1 Reis 1:5

Por essa época, Adonias, filho de Davi e Hagite, começou a se gabar: “Eu assumirei o trono”. Providenciou carruagens e cavaleiros, e também cinquenta homens que serviam como sua guarda de honra.

1 Reis 2:17

Ele disse: “Fale em meu favor ao rei Salomão, pois sei que ele a atenderá. Peça que ele permita que eu me case com Abisague, a jovem de Suném”.

1 Reis 2:21

Ela respondeu: “Permita que seu irmão Adonias se case com Abisague, a jovem de Suném”.

Mateus 1:25

No entanto, não teve relações com ela até o menino nascer; e ele lhe deu o nome de Jesus.