1 Coríntios 3:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Quem planta e quem rega trabalham para o mesmo fim, e ambos serão recompensados por seu árduo trabalho.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu galardão, segundo o seu próprio trabalho.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão, segundo o seu trabalho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão, segundo o seu trabalho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Aquele que planta e aquele que rega são iguais; e cada um vai receber o seu próprio salário, segundo a medida do seu trabalho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ora, uma só coisa é o que planta e o que rega; e cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu galardão, segundo o seu próprio trabalho.

1 Coríntios 3:8 Referências Cruzadas

Salmos 62:12

o amor, Senhor, é teu. Certamente retribuirás a cada um conforme suas ações.

Provérbios 27:18

Quem cuida da figueira comerá de seus frutos; quem protege os interesses de seu senhor será recompensado.

Daniel 12:3

Os sábios brilharão intensamente como o esplendor do céu, e os que conduzem muitos à justiça resplandecerão como estrelas, para sempre.

Mateus 16:27

Pois o Filho do Homem virá com seus anjos na glória de seu Pai e julgará cada pessoa de acordo com suas ações.

Lucas 19:19

“‘Muito bem!’, disse o rei. ‘Você governará cinco cidades.’

Romanos 2:6

Ele julgará cada um de acordo com seus atos.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sejam fortes e firmes. Trabalhem sempre para o Senhor com entusiasmo, pois vocês sabem que nada do que fazem para o Senhor é inútil.

1 Coríntios 3:14

Se ela sobreviver, o construtor receberá recompensa.

1 Coríntios 3:7

Não importa quem planta ou quem rega, mas sim Deus, que faz crescer.

1 Coríntios 3:9

Pois nós somos colaboradores de Deus, e vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.

1 Coríntios 4:15

Pois, ainda que tivessem dez mil mestres em Cristo, vocês não têm muitos pais, pois eu me tornei seu pai espiritual em Cristo Jesus por meio das boas-novas que lhes anunciei.

1 Coríntios 9:7

Que soldado precisa pagar pelas próprias despesas? Que agricultor planta uma videira e não tem direito de comer de seus frutos? Que pastor cuida de um rebanho e não tem permissão de tomar de seu leite?

Gálatas 6:4

Cada um preste muita atenção em seu trabalho, pois então terá a satisfação de havê-lo feito bem e não precisará se comparar com os outros.

Gálatas 6:5

Porque cada um de nós é responsável pela própria conduta.

Hebreus 6:10

Pois Deus não é injusto; não se esquecerá de como trabalharam arduamente para ele e lhe demonstraram seu amor ao cuidar do povo santo, como ainda fazem.

1 Pedro 5:4

E, quando vier o Grande Pastor, vocês receberão uma coroa de glória sem fim.

2 João 1:8

Tenham cuidado para não perder aquilo que nos esforçamos tanto para conseguir. Sejam diligentes a fim de receber a recompensa completa.

Apocalipse 2:23

Matarei seus filhos, e então todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda mente e coração. Darei a cada um de vocês aquilo que seus atos merecem.

Apocalipse 22:12

“Vejam, eu venho em breve e trago comigo a recompensa para retribuir a cada um de acordo com seus atos.