Sofonias 1:4 - Nova Versão Internacional

⁴ “Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém. Eliminarei deste lugar o remanescente de Baal, os nomes dos ministros idólatras e dos sacerdotes,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém; exterminarei deste lugar o resto de Baal, o nome dos ministrantes dos ídolos e seus sacerdotes;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E estenderei a minha mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém e exterminarei deste lugar o resto de Baal e o nome dos quemarins com os sacerdotes;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E estenderei a minha mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém e exterminarei deste lugar o resto de Baal e o nome dos quemarins com os sacerdotes;

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Ameaça contra Judá Estenderei minha mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém. Eliminarei desse lugar o que sobrou do deus Baal, e o nome dos seus sacerdotes com os seus ajudantes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E estenderei a minha mão contra Judá, e contra todos os habitantes de Jerusalém; e exterminarei deste lugar o resto de Baal, e os nomes dos sacerdotes de ídolos, juntamente com os sacerdotes;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém; exterminarei deste lugar o resto de Baal, o nome dos ministrantes dos ídolos e seus sacerdotes;

Sofonias 1:4 Referências Cruzadas

2 Reis 21:13

Estenderei sobre Jerusalém a linha de medir utilizada contra Samaria e o fio de prumo usado contra a família de Acabe. Limparei Jerusalém como se limpa um prato, limpando‑o e virando‑o de cabeça para baixo.

2 Reis 23:12

Derrubou os altares que os reis de Judá haviam erguido no terraço, em cima do quarto superior de Acaz, e os altares que Manassés havia construído nos dois pátios do templo do Senhor. Retirou‑os dali, despedaçou‑os e atirou o entulho no vale do Cedrom.

2 Crônicas 34:4

Sob as suas ordens foram derrubados os altares dos baalins; além disso, ele despedaçou os altares de incenso que ficavam acima deles. Também despedaçou e reduziu a pó os postes de Aserá, as imagens esculpidas e os ídolos de metal, e os espalhou sobre os túmulos daqueles que lhes haviam oferecido sacrifícios.

Êxodo 15:12

“Estendes a tua mão direita, e a terra os engole.

Jeremias 15:6

Você me rejeitou”, declara o Senhor. “Você vive se desviando. Por isso, porei as mãos em você e a destruirei; cansei‑me de mostrar compaixão.

Jeremias 6:12

As casas deles serão entregues a outros, com os seus campos e as suas mulheres, quando eu estender a minha mão contra os que vivem nesta terra”, declara o Senhor.

Ezequiel 25:7

estenderei o braço contra vocês e os darei às nações como despojo. Eliminarei vocês do meio das nações e os exterminarei do meio dos povos. Eu os destruirei, e vocês saberão que eu sou o Senhor”.

Ezequiel 6:14

Estenderei o braço contra eles e tornarei a terra uma imensidão desolada, desde o deserto até Dibla — onde quer que vivam. Então, saberão que eu sou o Senhor”.

Oséias 10:5

O povo que mora em Samaria teme pelo ídolo em forma de bezerro de Bete-Áven. O seu povo pranteará por ele, como também os seus sacerdotes idólatras, que se regozijavam por seu esplendor, porque foi tirado deles e levado para o exílio.

Miquéias 5:13

Destruirei do meio de vocês as suas imagens esculpidas e as suas colunas sagradas; nunca mais vocês se curvarão diante da obra das suas mãos.

Sofonias 2:11

O Senhor será terrível contra eles quando destruir todos os deuses da terra. As nações de todo o mundo o adorarão, cada uma na sua própria terra.

Sofonias 2:13

Ele estenderá a sua mão contra o norte e destruirá a Assíria, deixando Nínive totalmente em ruínas, tão seca como o deserto.