Joel 1:19 - Nova Versão Internacional

¹⁹ A ti, Senhor, eu clamo, pois o fogo devorou as pastagens do deserto e as chamas consumiram todas as árvores do campo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ A ti, Javé, eu invoco, pois o fogo devorou a invernada e a chama consumiu todas as árvores do campo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ A ti clamo, ó Senhor; porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

Joel 1:19 Referências Cruzadas

Salmos 50:15

Clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará.”

Salmos 91:15

Ele clamará a mim, e eu lhe responderei; na adversidade estarei com ele; eu o livrarei e o cobrirei de honra.

Jeremias 14:4

Na época da colheita, a terra está rachada, porque não houve chuva; os lavradores, decepcionados, cobrem a cabeça.

Jeremias 3:9

Por ter feito pouco caso da imoralidade, Judá contaminou a terra, cometendo adultério com ídolos de pedra e madeira.

Jeremias 9:10

Chorarei, prantearei e me lamentarei pelos montes por causa das pastagens do deserto, pois estão abandonadas, e ninguém mais passa por elas. Não se ouve o mugir do gado; tanto as aves dos céus como os animais fugiram.

Jeremias 9:9

Deixarei eu de castigá‑los?”, declara o Senhor. “Não me vingarei de uma nação como essa?”

Joel 2:3

Diante deles, o fogo devora; atrás deles, arde uma chama. Diante deles, a terra é como o jardim do Éden; atrás deles, um deserto arrasado. Nada lhes escapa.

Amós 1:2

Ele disse: “O Senhor ruge de Sião e troveja de Jerusalém; secam‑se as pastagens dos pastores, e murcha o topo do Carmelo”.

Amós 7:4

O Soberano Senhor mostrou‑me também que estava chamando o fogo para o julgamento. Esse fogo secou o grande abismo e devorou a terra.

Miquéias 7:7

Mas, quanto a mim, ficarei atento ao Senhor, esperando em Deus, o meu Salvador, pois o meu Deus me ouvirá.

Lucas 18:1

Jesus contou aos seus discípulos a seguinte parábola, para mostrar‑lhes que eles deviam orar sempre e nunca desanimar.

Lucas 18:7

Acaso Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele dia e noite? Continuará fazendo‑os esperar?