Mateus 24:41 - King James Atualizada 1999

⁴¹ Duas mulheres estarão trabalhando num moinho: uma será arrebatada, a outra ficará pra trás.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ duas estarão trabalhando num moinho, uma será tomada, e deixada a outra.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Duas mulheres estarão moendo no moinho: uma será levada, a outra será deixada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ estando duas mulheres a trabalhar no moinho, será levada uma e deixada a outra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ duas estarão trabalhando num moinho, uma será tomada, e deixada a outra.

Mateus 24:41 Referências Cruzadas

Êxodo 11:5

E todo primogênito morrerá na terra do Egito, desde o primogênito do Faraó, que deveria sentar-se em seu trono, até o primogênito da escrava que trabalha no moinho, assim como todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos.

Isaías 47:2

Toma grandes pedras de moinho e faze a tua própria farinha; tira o teu véu, ergue a cauda de tuas longas vestes e descobre as tuas pernas, atravessa os riachos.

Mateus 24:40

Dois homens estarão na lavoura: um será arrebatado, mas o outro deixado.

Lucas 17:35

Duas mulheres estarão no campo; uma será tirada, e a outra deixada’.

Deuteronômio 24:6

Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor.