Cânticos 1:9 - King James Atualizada 1999

⁹ Ó minha amada, eu te comparo à égua das carruagens do faraó.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó querida minha.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O amado: Minha amada, eu comparo você à égua atrelada ao carro do Faraó!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ A uma égua dos carros de Faraó eu te comparo, ó amada minha.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó querida minha.

Cânticos 1:9 Referências Cruzadas

Gênesis 50:9

E subiram também com ele muitas carruagens e cocheiros: era um cortejo grandíssimo.

1 Reis 10:28

Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de Keve, Cilícia; onde os agentes do rei negociavam os preços e os compravam.

Cânticos 1:15

Ó minha amada, como és formosa! Ah, como és linda! Os teus olhos brilham como os das pombas!

Cânticos 2:10

Assim me declara o meu amado: Levanta-te minha amada, minha bela, e vem.

Cânticos 2:13

A figueira começa a dar seus primeiros figos: as vinhas estão floridas e o perfume das uvas toma conta dos vales.

Cânticos 2:2

Como formoso lírio entre os espinhos, assim é minha amada entre as jovens.

Cânticos 4:1

Como és bela, minha amada, como és linda! Os teus olhos, por trás do teu véu, são viçosos como os olhos das jovens pombas de Israel. O teu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo pelas colinas de Gileade.

Cânticos 4:7

És, portanto, toda bela, minha amada, e não tens um só defeito!

Cânticos 5:2

Eu estava quase adormecida, mas meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado. Eis que está batendo à porta!

Cânticos 6:4

És toda linda, minha querida, és tão bela como Tirza, maravilhosa como Jerusalém, admirável como um exército desfilando com suas bandeiras.

Isaías 31:1

Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que depositam sua confiança em cavalos. Eles acreditam na força da multidão dos seus carros e no poder dos seus cavaleiros, mas não contemplam o Santo de Israel, nem buscam o socorro que vem de Yahweh, o SENHOR.