Cânticos 1:10 - King James Atualizada 1999

¹⁰ Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Que beleza suas faces entre os brincos, seu pescoço, com colares!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares.

Cânticos 1:10 Referências Cruzadas

Gênesis 24:22

Quando os camelos acabaram de satisfazer a sede, o homem tomou um pingente de ouro, com seis gramas, em forma de aliança, e o colocou no nariz da moça. E também lhe deu duas pulseiras de ouro, que pesavam cerca de cento e vinte gramas.

Gênesis 24:47

Eu lhe indaguei: ‘De quem és filha?’ e ela me informou: ‘Eu sou a filha de Betuel, filho que Milca deu a Naor’. Então eu coloquei esse anel em suas narinas e esses braceletes em seus braços.

Gênesis 24:53

E tirou jóias de ouro e de prata e vestidos e os deu a Rebeca; também deu ricos presentes a seu irmão e a sua mãe.

Gênesis 41:42

E o Faraó tirou do dedo seu anel-selo e o colocou no dedo de José. Mandou que o vestissem com linho fino e colocou uma corrente de ouro fino em volta de seu pescoço.

Provérbios 1:9

Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra

Cânticos 1:11

Faremos para ti brincos de ouro cravejados de prata!

Cânticos 4:9

Furtaste-me o coração, minha igual, minha noiva amada. Roubaste-me toda a alma com um simples olhar, com uma simples joia dos teus preciosos colares.

Cânticos 5:13

Sua faces são como um jardim de especiarias que exalam perfume. Seus lábios são como lírios que destilam a mais pura mirra.

Isaías 61:10

Transbordo de alegria em Yahweh, o SENHOR, a minha alma se regozija no meu Deus, porque ele me vestiu com as vestes da Salvação, cobriu-me com o manto da Justiça, como um noivo que se adorna com uma coroa sacerdotal, qual noiva que se enfeita com as mais ricas jóias.

Números 31:50

Portanto, trazemos cada um, em oferenda a Yahweh, aquilo que achamos em objetos de ouro, braceletes, pulseiras, anéis, brincos, colares, para fazer expiação por nossas próprias vidas diante do SENHOR!”

1 Pedro 3:4

Pelo contrário, esteja em vosso ser interior, que não se desvanece, toda a beleza que se revela mediante um espírito amável e cordato, o que é de grande valor na presença de Deus.