2 Samuel 11:4 - King James Atualizada 1999

⁴ Então Davi mandou que a trouxessem para ele, e teve relações sexuais com ela, que havia concluído o tradicional ato de purificação em função do ciclo menstrual. Depois ela retornou para sua casa.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, enviou Davi mensageiros que a trouxessem; ela veio, e ele se deitou com ela. Tendo-se ela purificado da sua imundícia, voltou para sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Então, enviou Davi mensageiros e a mandou trazer; e, entrando ela a ele, se deitou com ela (e já ela se tinha purificado da sua imundície); então, voltou ela para sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Então, enviou Davi mensageiros e a mandou trazer; e, entrando ela a ele, se deitou com ela (e já ela se tinha purificado da sua imundície); então, voltou ela para sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então Davi mandou emissários para que a trouxessem. Betsabéia foi e Davi teve relações com ela, que tinha acabado de se purificar de suas regras. Depois ela voltou para casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então Davi mandou mensageiros para trazê-la; e ela veio a ele, e ele se deitou com ela (pois já estava purificada da sua imundícia); depois ela voltou para sua casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Então, enviou Davi mensageiros que a trouxessem; ela veio, e ele se deitou com ela. Tendo-se ela purificado da sua imundícia, voltou para sua casa.

2 Samuel 11:4 Referências Cruzadas

Gênesis 34:2

Siquém, filho de Hamor, o heveu, governador daquelas terras, viu-a, agarrou-a e a violentou.

Gênesis 39:7

Algum tempo depois, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José. E um dia ela o convidou: “Vem e deita-te comigo!”

2 Samuel 12:12

Tu agiste às ocultas, mas eu cumprirei tudo o que hoje vos anuncio perante a face de todo o Israel e à plena luz do dia!”

Salmos 50:18

Ao encontrar um ladrão, a ele te associas como amigo, e com adúlteros te misturas alegremente.

Provérbios 30:20

Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: “Não fiz nada de errado!”

Levítico 15:18

Sempre que um homem e uma mulher tiverem relações sexuais, ambos deverão lavar-se com água fresca e limpa, e serão considerados impuros até o final do dia.

Levítico 18:19

Não te aproximarás de uma mulher, para descobrir sua nudez, durante o período impuro da menstruação.

Deuteronômio 5:18

Não cometerás adultério.