2 Samuel 1:7 - King James Atualizada 1999

⁷ Assim que ele se virou e me viu, chamou-se em alta voz, e eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui senhor!’

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Olhando ele para trás, viu-me e chamou-me. Eu disse: Eis-me aqui.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E, olhando ele para trás de si, viu-me a mim e chamou-me; e eu disse: Eis-me aqui.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E, olhando ele para trás de si, viu-me a mim e chamou-me; e eu disse: Eis-me aqui.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Saul virou-se, me viu e me chamou. Eu disse: Estou aqui.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Nisso, olhando ele para trás, viu-me e me chamou; e eu disse: Eis-me aqui.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Olhando ele para trás, viu-me e chamou-me. Eu disse: Eis-me aqui.

2 Samuel 1:7 Referências Cruzadas

2 Samuel 1:6

E o jovem lhe explicou: “Eu estava casualmente no monte de Gilboa, e de repente encontrei o Saul cambaleando, apoiado sobre sua própria lança. Os carros de guerra e os oficiais da cavalaria inimiga estavam a ponto de alcançá-lo.

2 Samuel 1:8

Então indagou-me: ‘Quem és tu?’ E eu disse: ‘Sou amalequita!’

2 Samuel 9:6

Então Mefibosete, filho de Jônatas, neto de Saul, veio à presença Davi, e se prostrou com o rosto em terra e fez-lhe reverência. Davi o chamou pelo nome: “Mefibosete?” E ele prontamente respondeu ao rei: “Eis aqui teu servo senhor!”

Isaías 6:8

Em seguida ouvi a voz do Eterno que chamava: “Quem hei de enviar? Quem irá por nós?” Ao que prontamente respondi: “Eis-me aqui, envia-me a mim!”

Isaías 65:1

“Consenti em ser buscado por aqueles que sequer perguntavam pela minha pessoa; encontrei-me com aqueles que não me procuravam. A um povo que não sabia orar a mim, nem clamava pelo meu Nome, declarei: “Eis-me aqui! Eis-me aqui!”

Juízes 9:54

No mesmo momento ele chamou seu escudeiro e lhe ordenou: “Toma a tua espada e mata-me, para que não se divulgue que uma mulher conseguiu me abater!” Então o jovem que transportava suas armas o atravessou com sua espada, e ele morreu.

1 Samuel 22:12

E Saul exclamou: “Ouve, filho de Aitube!” E ele respondeu: “Eis me aqui, para servi-lo meu senhor!”