Mateus 26:26 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁶ Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, e, abençoando- o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ ¶ Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Enquanto comiam, Jesus tomou um pão e, tendo pronunciado a bênção, o partiu, distribuiu aos discípulos, e disse: ""Tomem e comam, isto é o meu corpo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, o partiu e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.

Mateus 26:26 Referências Cruzadas

Mateus 14:19

Tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou, e, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos, à multidão.

Mateus 26:27

E, tomando o cálice e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos.

Marcos 6:41

E, tomando ele os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e abençoou, e partiu os pães, e deu- os aos seus discípulos para que os pusessem diante deles. E repartiu os dois peixes por todos.

Lucas 22:17

E, tomando o cálice e havendo dado graças, disse: Tomai-o e reparti- o entre vós,

Lucas 24:30

E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o e lho deu.

Atos 2:46

E, perseverando unânimes todos os dias no templo e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração,

Atos 20:7

No primeiro dia da semana, ajuntando-se os discípulos para partir o pão, Paulo, que havia de partir no dia seguinte, falava com eles; e alargou a prática até à meia-noite.

1 Coríntios 10:4

e beberam todos de uma mesma bebida espiritual, porque bebiam da pedra espiritual que os seguia; e a pedra era Cristo.