Mateus 26:25 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁵ E, respondendo Judas, o que o traía, disse: Porventura, sou eu, Rabi? Ele disse: Tu o disseste.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Então, Judas, que o traía, perguntou: Acaso, sou eu, Mestre? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, respondendo Judas, o que o traía, disse: Porventura, sou eu, Rabi? Ele disse: Tu o disseste.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, respondendo Judas, o que o traía, disse: Porventura, sou eu, Rabi? Ele disse: Tu o disseste.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Então Judas, o traidor, perguntou: ""Mestre, será que sou eu?"" Jesus lhe respondeu: ""É como você acaba de dizer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Também Judas, que o traía, perguntou: Porventura sou eu, Rabí? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Então, Judas, que o traía, perguntou: Acaso, sou eu, Mestre? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.

Mateus 26:25 Referências Cruzadas

2 Reis 5:25

Então, ele entrou e pôs-se diante de seu senhor. E disse-lhe Eliseu: De onde vens, Geazi? E disse: Teu servo não foi nem a uma nem a outra parte.

Provérbios 30:20

Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: Não cometi maldade.

Mateus 23:7

e as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens: -- Rabi, Rabi.

Mateus 23:8

Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.

Mateus 26:14

Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes

Mateus 26:49

E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

Mateus 26:64

Disse-lhes Jesus: Tu o disseste; digo-vos, porém, que vereis em breve o Filho do Homem assentado à direita do Todo-poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.

Mateus 27:11

E foi Jesus apresentado ao governador, e o governador o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos judeus? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes.

Lucas 22:70

E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou.

João 18:37

Disse-lhe, pois, Pilatos: Logo tu és rei? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. Eu para isso nasci e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.

João 4:31

E, entretanto, os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come.