Jó 12:5 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁵ Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ No pensamento de quem está seguro, há desprezo para o infortúnio, um empurrão para aquele cujos pés já vacilam.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Os que estão satisfeitos dizem: Desprezo para o infeliz, empurrão para quem está escorregando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ No pensamento de quem está seguro há desprezo para a desgraça; ela está preparada para aquele cujos pés resvalam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ No pensamento de quem está seguro, há desprezo para o infortúnio, um empurrão para aquele cujos pés já vacilam.

Jó 12:5 Referências Cruzadas

Jó 12:4

Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.

Jó 12:6

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Jó 16:4

Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Jó 18:5

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

Jó 6:5

Porventura, zurrará o jumento montês junto à relva? Ou berrará o boi junto ao seu pasto?

Salmos 17:5

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Salmos 94:18

Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, SENHOR, me susteve.

Provérbios 13:9

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.

Provérbios 20:20

O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.

Jeremias 13:16

Dai glória ao SENHOR, vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte e a reduza à escuridão.

Mateus 25:8

E as loucas disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas se apagam.

Lucas 12:19

e direi à minha alma: alma, tens em depósito muitos bens, para muitos anos; descansa, come, bebe e folga.

Deuteronômio 32:35

Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo em que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder se apressam a chegar.