1 Samuel 14:24 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁴ E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Estavam os homens de Israel angustiados naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes de anoitecer, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ ¶ E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Saul amaldiçoa quem comer O povo de Israel já estava exausto nesse dia, e Saul pronunciou esta maldição: ""Maldito seja quem comer alguma coisa antes da tarde, antes que eu me vingue dos meus inimigos"". E ninguém comeu nada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ Ora, os homens de Israel estavam já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes da tarde, antes que eu me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de comer.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁴ Estavam os homens de Israel angustiados naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes de anoitecer, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão.

1 Samuel 14:24 Referências Cruzadas

Salmos 18:47

É Deus que me vinga inteiramente e sujeita os povos debaixo de mim;

Provérbios 11:9

O hipócrita, com a boca, danifica o seu próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento.

Levítico 27:29

Toda coisa consagrada que for consagrada do homem não será resgatada; certamente morrerá.

Levítico 5:4

ou quando alguma pessoa jurar, pronunciando temerariamente com os seus lábios, para fazer mal ou para fazer bem, em tudo o que o homem pronuncia temerariamente com juramento, e lhe for oculto, e o souber depois, culpado será numa destas coisas.

Números 21:2

Então, Israel fez um voto ao SENHOR, dizendo: Se totalmente entregares este povo na minha mão, destruirei totalmente as suas cidades.

Números 5:21

então, o sacerdote conjurará a mulher com a conjuração da maldição; e o sacerdote dirá à mulher: O SENHOR te ponha por maldição e por conjuração no meio do teu povo, fazendo-te o SENHOR descair a coxa e inchar o ventre,

Romanos 10:2

Porque lhes dou testemunho de que têm zelo de Deus, mas não com entendimento.

1 Coríntios 16:22

Se alguém não ama o Senhor Jesus Cristo, seja anátema; maranata!

Josué 6:26

E, naquele tempo, Josué os esconjurou, dizendo: Maldito diante do SENHOR seja o homem que se levantar e reedificar esta cidade de Jericó! Perdendo o seu primogênito, a fundará e sobre o seu filho mais novo lhe porá as portas.

Juízes 1:28

E sucedeu que, quando Israel cobrou mais forças, fez dos cananeus tributários, porém não os expeliu de todo.

Juízes 5:2

Porquanto os chefes se puseram à frente em Israel, porquanto o povo se ofereceu voluntariamente, louvai ao SENHOR.

1 Samuel 14:25

E todo o povo chegou a um bosque; e havia mel na superfície do campo.

1 Samuel 14:39

Porque vive o SENHOR, que salva a Israel, que, ainda que seja em meu filho Jônatas, certamente morrerá. E nenhum de todo o povo lhe respondeu.

1 Samuel 18:25

Então, disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não tem necessidade de dote, senão de cem prepúcios de filisteus, para se tomar vingança dos inimigos do rei. Porquanto Saul tentava fazer cair a Davi pela mão dos filisteus.