1 Samuel 14:24 - Almeida Revista e CorrigidaE estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Estavam os homens de Israel angustiados naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes de anoitecer, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995¶ E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosSaul amaldiçoa quem comer O povo de Israel já estava exausto nesse dia, e Saul pronunciou esta maldição: ""Maldito seja quem comer alguma coisa antes da tarde, antes que eu me vingue dos meus inimigos"". E ninguém comeu nada. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaOra, os homens de Israel estavam já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes da tarde, antes que eu me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de comer. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Estavam os homens de Israel angustiados naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes de anoitecer, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão. Ver Capítulo |