Mateus 6:14 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ De fato, se vocês perdoarem aos homens os males que eles fizeram, o Pai de vocês que está no céu também perdoará a vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁴ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.

Mateus 6:14 Referências Cruzadas

Provérbios 21:13

O que tapa o ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

Mateus 5:7

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

Mateus 6:12

e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;

Mateus 7:2

Pois, com o critério com que julgardes, sereis julgados; e, com a medida com que tiverdes medido, vos medirão também.

Marcos 11:25

E, quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai, para que vosso Pai celestial vos perdoe as vossas ofensas.

Lucas 6:37

Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados;

Efésios 4:32

Antes, sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.

Colossenses 3:13

Suportai-vos uns aos outros, perdoai-vos mutuamente, caso alguém tenha motivo de queixa contra outrem. Assim como o Senhor vos perdoou, assim também perdoai vós;

Tiago 2:13

Porque o juízo é sem misericórdia para com aquele que não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.

Josué 22:15

Indo eles aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade e à meia tribo de Manassés, à terra de Gileade, falaram-lhes, dizendo:

1 João 3:10

Nisto são manifestos os filhos de Deus e os filhos do diabo: todo aquele que não pratica justiça não procede de Deus, nem aquele que não ama a seu irmão.