Isaías 5:20 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal; que fazem da escuridade luz e da luz, escuridade; põem o amargo por doce e o doce, por amargo!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal; que fazem da escuridade luz e da luz, escuridade; põem o amargo por doce e o doce, por amargo!

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal! Que fazem da escuridade luz, e da luz, escuridade, e fazem do amargo doce, e do doce, amargo!

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal! Que fazem da escuridade luz, e da luz, escuridade, e fazem do amargo doce, e do doce, amargo!

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Ai dos que dizem que o mal é bem, e o bem é mal, dos que transformam as trevas em luz e a luz em trevas, dos que mudam o amargo em doce e o doce em amargo!

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que põem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo!

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁰ Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal! Que fazem da escuridade luz, e da luz, escuridade, e fazem do amargo doce, e do doce, amargo!

Isaías 5:20 Referências Cruzadas

Jó 17:12

Convertem-me a noite em dia, e a luz, dizem, está perto das trevas.

Êxodo 23:7

Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.

Provérbios 17:15

O que justifica o perverso e o que condena o justo abomináveis são para o SENHOR, tanto um como o outro.

Provérbios 4:17

porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências.

Isaías 24:9

Já não se bebe vinho entre canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.

Isaías 29:21

os quais por causa de uma palavra condenam um homem, os que põem armadilhas ao que repreende na porta, e os que sem motivo negam ao justo o seu direito.

Isaías 30:10

Eles dizem aos videntes: Não tenhais visões; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, profetizai-nos ilusões;

Isaías 32:5

Ao louco nunca mais se chamará nobre, e do fraudulento jamais se dirá que é magnânimo.

Ezequiel 13:19

Vós me profanastes entre o meu povo, por punhados de cevada e por pedaços de pão, para matardes as almas que não haviam de morrer e para preservardes com vida as almas que não haviam de viver, mentindo, assim, ao meu povo, que escuta mentiras.

Amós 5:7

Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça,

Miquéias 3:2

Os que aborreceis o bem e amais o mal; e deles arrancais a pele e a carne de cima dos seus ossos;

Habacuque 1:4

Por esta causa, a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta, porque o perverso cerca o justo, a justiça é torcida.

Malaquias 2:17

Enfadais o SENHOR com vossas palavras; e ainda dizeis: Em que o enfadamos? Nisto, que pensais: Qualquer que faz o mal passa por bom aos olhos do SENHOR, e desses é que ele se agrada; ou: Onde está o Deus do juízo?

Malaquias 3:15

Ora, pois, nós reputamos por felizes os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam, sim, eles tentam ao SENHOR e escapam.

Lucas 16:15

Mas Jesus lhes disse: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece o vosso coração; pois aquilo que é elevado entre homens é abominação diante de Deus.

Deuteronômio 25:1

Em havendo contenda entre alguns, e vierem a juízo, os juízes os julgarão, justificando ao justo e condenando ao culpado.

2 Pedro 2:1

Assim como, no meio do povo, surgiram falsos profetas, assim também haverá entre vós falsos mestres, os quais introduzirão, dissimuladamente, heresias destruidoras, até ao ponto de renegarem o Soberano Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.