Malaquias 1:12 - Almeida Século 21

¹² Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é impura, e seu alimento é desprezível.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é imunda, e o que nela se oferece, isto é, a sua comida, é desprezível.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é impura, e o seu produto, a sua comida, é desprezível.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do SENHOR é impura, e o seu produto, a sua comida, é desprezível.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Vocês profanaram o meu nome ao dizerem: ""A mesa do Senhor está contaminada e a comida que está em cima dela não tem valor"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é profana, e o seu produto, isto é, a sua comida, é desprezível.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do SENHOR é imunda, e o que nela se oferece, isto é, a sua comida, é desprezível.

Malaquias 1:12 Referências Cruzadas

2 Samuel 12:14

Mas, visto que com esse ato deste motivo para que os inimigos do Senhor blasfemassem, o filho que te nasceu certamente morrerá.

Ezequiel 41:22

a um altar de madeira, de três côvados de altura e dois côvados de comprimento; seus cantos, sua base e suas paredes eram de madeira; e ele me disse: Esta é a mesa que está diante do Senhor.

Ezequiel 44:16

entrarão no meu santuário e se chegarão à minha mesa para me servirem; e cumprirão as minhas normas.

Oséias 13:9

Eu te destruirei, ó Israel; quem poderá te socorrer?

Levítico 18:21

Não oferecerás a Moloque nenhum dos teus filhos, fazendo-o passar pelo fogo, nem profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.

Amós 2:7

Esmagam a cabeça dos pobres no pó da terra, pervertem o caminho dos oprimidos; um homem e seu pai deitam-se com a mesma moça, profanando assim o meu santo nome.

Malaquias 1:13

Afirmais também: Que canseira! E o desprezais, diz o Senhor dos Exércitos. Trazeis como oferta o que foi roubado, o aleijado e o doente, e ainda quereis que eu aceite isso da vossa mão?, pergunta o Senhor.

Malaquias 2:8

Mas vos desviastes do caminho; fizestes tropeçar a muitos pela vossa instrução; quebrastes a aliança de Levi, diz o Senhor dos Exércitos.

Romanos 2:24

Pois, como está escrito, por vossa causa o nome de Deus é blasfemado entre as nações.