João 18:12 - Almeida Século 21

¹² Então o destacamento, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus e o amarraram.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Assim, a escolta, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus, manietaram-no

Almeida Revista e Corrigida

¹² Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Jesus perante Anás Então a tropa, o comandante e os guardas das autoridades dos judeus prenderam e amarraram Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Então a coorte, e o comandante, e os guardas dos judeus prenderam a Jesus, e o maniataram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Assim, a escolta, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus, manietaram-no

João 18:12 Referências Cruzadas

Gênesis 22:9

Tendo eles chegado ao lugar que Deus havia mostrado a Abraão, este edificou o altar e arrumou a lenha; depois amarrou seu filho Isaque e o colocou em cima do altar, sobre a lenha.

Gênesis 40:3

e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;

Salmos 118:27

O Senhor é Deus e faz resplandecer sua luz sobre nós; preparai a festa com ramos até as pontas do altar.

Mateus 26:57

E aqueles que prenderam Jesus levaram-no à casa do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os líderes religiosos estavam reunidos.

Mateus 27:2

e, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.

Mateus 27:27

Então os soldados do governador levaram Jesus ao pretório, e reuniram em torno dele todo o destacamento.

Marcos 14:53

Então levaram Jesus ao sumo sacerdote; e reuniram-se todos os principais sacerdotes, os líderes religiosos e os escribas.

Marcos 15:1

Logo de manhã, os principais sacerdotes reuniram-se em conselho com os líderes religiosos, escribas e todo o Sinédrio. Amarrando Jesus pelas mãos, levaram-no e o entregaram a Pilatos.

Lucas 22:54

Então, prendendo-o, levaram-no para a casa do sumo sacerdote; e Pedro os seguia de longe.

João 18:3

Então, Judas trouxe consigo um destacamento de soldados e alguns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus; e chegou ali com tochas, lanternas e armas.

Atos 10:1

Havia um homem em Cesareia, cujo nome era Cornélio, centurião do regimento militar chamado Italiano.

Atos 21:31

Procurando eles matá-lo, chegou ao comandante da força romana a informação de que Jerusalém estava toda em polvorosa.

Atos 21:37

Quando estava para ser levado para a fortaleza, Paulo disse ao comandante: Tenho permissão para te dizer alguma coisa? Ele respondeu: Sabes a língua grega?

Atos 23:10

E intensificando-se a discussão, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, o comandante mandou que os soldados descessem e o tirassem do meio deles, para levá-lo para a fortaleza.

Juízes 16:21

Então os filisteus o prenderam, furaram-lhe os olhos e o levaram para Gaza. Amarraram-no com duas algemas de bronze e o fizeram girar um moinho no cárcere.