Jeremias 20:11 - Almeida Século 21

¹¹ Mas o Senhor está comigo como um poderoso guerreiro; por isso, os meus perseguidores tropeçarão e não prevalecerão. Serão grandemente envergonhados por seu insucesso, desonra eterna que jamais será esquecida.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Mas o Senhor está comigo como um poderoso guerreiro; por isso, tropeçarão os meus perseguidores e não prevalecerão; serão sobremodo envergonhados; e, porque não se houveram sabiamente, sofrerão afronta perpétua, que jamais se esquecerá.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Mas o Senhor está comigo como um valente terrível; por isso, tropeçarão os meus perseguidores e não prevalecerão; ficarão mui confundidos; como não se houveram prudentemente, terão uma confusão perpétua, que nunca se esquecerá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Mas o SENHOR está comigo como um valente terrível; por isso, tropeçarão os meus perseguidores e não prevalecerão; ficarão mui confundidos; como não se houveram prudentemente, terão uma confusão perpétua, que nunca se esquecerá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Javé, porém, está ao meu lado como valente guerreiro. Por isso, aqueles que me perseguem tropeçarão e não conseguirão vencer; eles ficarão profundamente envergonhados, porque não terão êxito, e a vergonha deles será eterna e inesquecível.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Mas o Senhor está comigo como um guerreiro valente; por isso tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão; ficarão muito confundidos, porque não alcançarão êxito, sim, terão uma confusão perpétua que nunca será esquecida.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Mas o SENHOR está comigo como um poderoso guerreiro; por isso, tropeçarão os meus perseguidores e não prevalecerão; serão sobremodo envergonhados; e, porque não se houveram sabiamente, sofrerão afronta perpétua, que jamais se esquecerá.

Jeremias 20:11 Referências Cruzadas

Salmos 129:2

Muitas vezes me oprimiram, desde minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.

Salmos 35:26

Sejam envergonhados e, juntos, cobertos de vexame os que se alegram com a minha desgraça; cubram-se de vergonha e de confusão os que me menosprezam.

Salmos 40:14

Sejam logo humilhados e envergonhados os que procuram destruir minha vida; voltem frustrados e sejam envergonhados os que têm prazer com minha desgraça.

Salmos 47:2

Porque o Senhor Altíssimo é tremendo, é o grande Rei sobre toda a terra.

Salmos 6:10

Todos os meus inimigos serão envergonhados e muito perturbados; abruptamente eles se retirarão de vergonha.

Salmos 65:5

Tu nos respondes com prodígios de justiça, ó Deus da nossa salvação, esperança de todas as extremidades da terra e do mais remoto dos mares;

Salmos 66:5

Vinde e vede as obras de Deus, seus feitos tremendos para com os filhos dos homens.

Isaías 41:10

não temas, porque estou contigo; não te assustes, porque sou o teu Deus; eu te fortaleço, ajudo e sustento com a minha mão direita fiel.

Isaías 41:14

Não temas, ó bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor é o Santo de Israel.

Isaías 45:16

Todos os que fabricam ídolos haverão de se envergonhar e de se decepcionar; juntos, cairão desapontados.

Jeremias 1:18

Hoje te ponho como cidade fortificada e como coluna de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de Judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes e contra o povo da terra.

Jeremias 1:19

Eles lutarão contra ti, mas não te vencerão, porque eu estou contigo para te livrar, diz o Senhor.

Jeremias 1:8

Não temas diante deles, pois estou contigo para te livrar, declara o Senhor.

Jeremias 15:15

Ó Senhor, tu me conheces; lembra-te de mim, visita-me e vinga-me dos meus perseguidores. Não permitas que eu pereça, por causa de tua paciência. Sabe que por tua causa tenho sofrido afronta.

Jeremias 15:20

Eu te colocarei contra este povo como forte muralha de bronze; eles lutarão contra ti, mas não te vencerão; porque eu estou contigo para te salvar e te livrar, diz o Senhor.

Jeremias 17:18

Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas não eu! Que fiquem aterrorizados, mas não eu! Traz sobre eles o dia da calamidade, e destrói-os com dupla destruição.

Jeremias 22:22

O vento apascentará todos os teus pastores, e os teus amantes irão para o cativeiro; certamente então ficarás envergonhada e serás humilhada por causa de toda a tua maldade.

Jeremias 23:40

Porei sobre vós uma humilhação perpétua e vergonha para sempre, que jamais será esquecida.

Jeremias 32:18

Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Senhor dos Exércitos.

Daniel 12:2

Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

Romanos 8:31

Portanto, que poderemos dizer diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

2 Timóteo 4:17

Mas o Senhor esteve ao meu lado e me fortaleceu, para que por meu intermédio a pregação fosse anunciada e todos os gentios a ouvissem; e fui livrado da boca do leão.