Gálatas 2:13 - Almeida Século 21

¹³ E os outros judeus também fizeram como ele, a ponto de até Barnabé se deixar levar pela hipocrisia deles.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ E também os demais judeus dissimularam com ele, a ponto de o próprio Barnabé ter-se deixado levar pela dissimulação deles.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Os outros judeus também começaram a fingir com ele, de modo que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E os outros judeus também dissimularam com ele, de modo que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ E também os demais judeus dissimularam com ele, a ponto de o próprio Barnabé ter-se deixado levar pela dissimulação deles.

Gálatas 2:13 Referências Cruzadas

Gênesis 27:24

No entanto, Isaque perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu sou.

2 Samuel 16:19

Além disso, a quem eu serviria? Por acaso não seria a seu filho? Servirei a ti como servi a teu pai.

Jó 15:12

Por que te deixas levar pelo coração, e por que os teus olhos brilham

Eclesiastes 10:1

As moscas mortas fazem com que o óleo do perfumista se estrague e produza mau cheiro. Do mesmo modo, um pouco de insensatez pesa mais do que a sabedoria e a honra.

Eclesiastes 7:20

Pois não há um só homem justo sobre a terra, que só faça o bem e nunca peque.

Mateus 23:28

Assim sois vós: por fora pareceis justos aos homens, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e maldade.

Atos 4:36

Então José, a quem os apóstolos chamavam Barnabé (que significa filho de consolação), levita, natural de Chipre,

1 Coríntios 12:2

Sabeis que, ainda quando gentios, éreis induzidos e levados para os ídolos mudos.

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis. As más companhias corrompem os bons costumes.

1 Coríntios 5:6

O vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz com que toda a massa fique fermentada?

1 Coríntios 8:9

Mas, cuidado para que essa vossa liberdade não se torne em motivo de tropeço para os fracos.

Gálatas 2:1

Depois de catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando Tito também comigo.

Gálatas 2:9

E quando reconheceram a graça que me havia sido dada, Tiago, Cefas e João, considerados colunas, estenderam a mão direita da comunhão a mim e a Barnabé, para que fôssemos aos gentios, e eles, à circuncisão.

Efésios 4:14

para que não sejamos mais inconstantes como crianças, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela mentira dos homens, pela sua astúcia na invenção do erro;

Hebreus 13:9

Não vos deixeis levar por doutrinas diversas e estranhas; pois é bom que o coração seja fortificado pela graça, e não por alimentos, que não trouxeram benefício algum aos que se preocuparam com eles.