Eclesiastes 4:4 - Almeida Século 21

⁴ Também vi que todo trabalho e todo êxito procedem da inveja entre as pessoas. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, vi que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja do homem contra o seu próximo. Também isto é vaidade e correr atrás do vento.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Vi também que todo trabalho e todo empenho que o homem coloca nas suas obras é fruto de competição recíproca. Isso também é fugaz e uma corrida atrás do vento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. Também isso é e vaidade e desejo vão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Então, vi que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja do homem contra o seu próximo. Também isto é vaidade e correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:4 Referências Cruzadas

Gênesis 26:14

e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam.

Gênesis 31:1

Entretanto, Jacó ouviu as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem levado tudo o que era de nosso pai e adquiriu todas estas riquezas daquilo que era de nosso pai.

Provérbios 27:4

O furor é cruel, e a ira é impetuosa; mas quem pode resistir à inveja?

Eclesiastes 1:14

Observei tudo o que se faz debaixo do sol; tudo é ilusão, é perseguir o vento!

Eclesiastes 1:17

Por isso, dediquei o coração a compreender a sabedoria e o conhecimento, mas aprendi que isso também é perseguir o vento.

Eclesiastes 2:21

Porque o homem faz seu trabalho com sabedoria, conhecimento e habilidade, mas depois terá de deixar todo o fruto do seu trabalho como herança para outro que não trabalhou por aquilo. Isso também é absurdo e uma grande injustiça.

Eclesiastes 2:26

Porque Deus dá sabedoria, conhecimento e felicidade ao homem que lhe agrada. Mas ao pecador ele dá o trabalho de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem agrada a Deus. Isso também é ilusão e perseguir o vento!

Eclesiastes 4:16

O número dos que o seguiam era incontável. Mesmo assim, os que vieram depois dele não ficaram satisfeitos com ele. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Eclesiastes 6:11

Quanto mais palavras, mais ilusão. Que proveito o homem tira delas?

Eclesiastes 6:9

Melhor é contentar-se com o que os olhos veem do que ir atrás dos desejos. Isso também é ilusão, é perseguir o vento!

Mateus 27:18

Pois ele sabia que o haviam entregado por causa de inveja.

Atos 7:9

Os patriarcas, movidos por inveja, venderam José para o Egito. Mas Deus estava com ele,

Tiago 4:5

Ou pensais ser sem motivo que a Escritura diz: O Espírito que ele fez habitar em nós tem muito ciúme?

1 João 3:12

não como Caim, que era do Maligno e matou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más, e as de seu irmão eram justas.