Eclesiastes 1:2 - Almeida Século 21

² Diz o sábio: Que grande ilusão! Que grande ilusão! Tudo é ilusão!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

² Vaidade de vaidades! — diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Vaidade de vaidades! -diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

² Ó suprema fugacidade, diz Coélet, ó suprema fugacidade! Tudo é fugaz!

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Eclesiastes 1:2 Referências Cruzadas

Jó 11:12

Mas o homem falso alcançará entendimento só no dia em que a cria do jumento selvagem nascer homem.

Salmos 144:4

O homem é como o vento; seus dias são como a sombra que passa.

Salmos 89:47

Lembra-te de como minha vida é breve. Por que criaste em vão todos os filhos dos homens?

Eclesiastes 11:10

Afasta a angústia do teu coração e remove o sofrimento do corpo; porque a mocidade e o vigor da vida são transitórios.

Eclesiastes 11:8

Portanto, se o homem viver muitos anos, alegre-se em todos eles. Porém, lembre-se dos dias de trevas, porque serão muitos. Tudo o que está para acontecer é ilusão.

Eclesiastes 12:8

Que grande ilusão! Tudo é ilusão, diz o sábio, tudo é ilusão.

Eclesiastes 2:11

Mas, quando pensei em tudo que as minhas mãos haviam feito e em todo o esforço que empenhei no que realizei, percebi que tudo era ilusão; tudo foi como perseguir o vento. Não há nenhum proveito em tudo que se faz debaixo do sol.

Eclesiastes 2:15

Por isso, pensei: O que acontece ao tolo também acontecerá a mim. Por que então busquei tanto a sabedoria? Então eu disse a mim mesmo: Isso também é absurdo!

Eclesiastes 2:17

Por isso, detestei a vida, pois tudo o que se faz debaixo do sol é cansativo para mim. Tudo é ilusão, é perseguir o vento.

Eclesiastes 2:19

E quem sabe se ele será sábio ou tolo? No entanto, ele se apoderará de tudo o que fiz com tanto esforço e de tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também é absurdo!

Eclesiastes 2:21

Porque o homem faz seu trabalho com sabedoria, conhecimento e habilidade, mas depois terá de deixar todo o fruto do seu trabalho como herança para outro que não trabalhou por aquilo. Isso também é absurdo e uma grande injustiça.

Eclesiastes 2:23

Durante todos os seus dias, seu trabalho é dor e frustração; o seu coração não descansa nem de noite. Isso também é absurdo!

Eclesiastes 2:26

Porque Deus dá sabedoria, conhecimento e felicidade ao homem que lhe agrada. Mas ao pecador ele dá o trabalho de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem agrada a Deus. Isso também é ilusão e perseguir o vento!

Eclesiastes 2:8

Também acumulei prata e ouro e tesouros dos reis e das províncias. Escolhi cantores e cantoras, e desfrutei das delícias dos homens: mulheres em grande número.

Eclesiastes 3:19

O que acontece com os homens é o mesmo que acontece com os animais; a mesma coisa acontece para ambos. Assim como um morre, morre também o outro. Todos têm o mesmo fôlego de vida. O homem não tem vantagem sobre os animais. Tudo é ilusão.

Eclesiastes 4:16

O número dos que o seguiam era incontável. Mesmo assim, os que vieram depois dele não ficaram satisfeitos com ele. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Eclesiastes 4:4

Também vi que todo trabalho e todo êxito procedem da inveja entre as pessoas. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Eclesiastes 4:8

É o caso daquele que, não tendo parente, nem filho, nem irmão, não para de trabalhar. No entanto, seus olhos não se satisfazem com as riquezas. E ele não pergunta: Para quem estou trabalhando? Por que não desfruto de nada? Isso também é ilusão e uma infeliz ocupação.

Eclesiastes 5:10

Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente; quem ama a riqueza nunca ficará satisfeito com o lucro. Isso também é ilusão!

Eclesiastes 6:11

Quanto mais palavras, mais ilusão. Que proveito o homem tira delas?

Romanos 8:20

Porque a criação ficou sujeita à inutilidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,