Eclesiastes 1:2 - João Ferreira de Almeida Atualizada

² Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

² Vaidade de vaidades! — diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Vaidade de vaidades! -diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

² Ó suprema fugacidade, diz Coélet, ó suprema fugacidade! Tudo é fugaz!

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

² Vaidade de vaidades! -- diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.

Eclesiastes 1:2 Referências Cruzadas

Jó 11:12

Mas o homem vão adquirirá entendimento, quando a cria do asno montês nascer homem.

Salmos 144:4

O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.

Salmos 89:47

Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens!

Eclesiastes 11:10

Afasta, pois, do teu coração o desgosto, remove da tua carne o mal; porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.

Eclesiastes 11:8

Se, pois, o homem viver muitos anos, regozije-se em todos eles; contudo lembre-se dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. Tudo quanto sucede é vaidade.

Eclesiastes 12:8

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

Eclesiastes 2:11

Então olhei eu para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, como também para o trabalho que eu aplicara em fazê-las; e eis que tudo era vaidade e desejo vão, e proveito nenhum havia debaixo do sol.

Eclesiastes 2:15

Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade.

Eclesiastes 2:17

Pelo que aborreci a vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e desejo vão.

Eclesiastes 2:19

E quem sabe se será sábio ou estulto? Contudo, ele se assenhoreará de todo o meu trabalho em que me afadiguei, e em que me houve sabiamente debaixo do sol; também isso é vaidade.

Eclesiastes 2:21

Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, e ciência, e destreza; contudo, deixará o fruto do seu labor para ser porção de quem não trabalhou nele; também isso é vaidade e um grande mal.

Eclesiastes 2:23

Porque todos os seus dias são dores, e o seu trabalho é vexação; nem de noite o seu coração descansa. Também isso é vaidade.

Eclesiastes 2:26

Porque ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo àquele que agrada a Deus: Também isso é vaidade e desejo vão.

Eclesiastes 2:8

Ajuntei também para mim prata e ouro, e tesouros dos reis e das províncias; provi-me de cantores e cantoras, e das delícias dos filhos dos homens, concubinas em grande número.

Eclesiastes 3:19

Pois o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos brutos; uma e a mesma coisa lhes sucede; como morre um, assim morre o outro; todos têm o mesmo fôlego; e o homem não tem vantagem sobre os brutos; porque tudo é vaidade.

Eclesiastes 4:16

Todo o povo, à testa do qual se achava, era inumerável; contudo os que lhe sucederam não se regozijarão a respeito dele. Na verdade também isso é vaidade e desejo vão.

Eclesiastes 4:4

Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. Também isso é e vaidade e desejo vão.

Eclesiastes 4:8

Há um que é só, não tendo parente; não tem filho nem irmão e, contudo, de todo o seu trabalho não há fim, nem os seus olhos se fartam de riquezas. E ele não pergunta: Para quem estou trabalhando e privando do bem a minha alma? Também isso é vaidade a e enfadonha ocupação.

Eclesiastes 5:10

Quem ama o dinheiro não se fartará de dinheiro; nem o que ama a riqueza se fartará do ganho; também isso é vaidade.

Eclesiastes 6:11

Visto que as muitas palavras aumentam a vaidade, que vantagem tira delas o homem?

Romanos 8:20

Porquanto a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,