Atos 4:2 - Almeida Século 21

² muito incomodados porque os discípulos ensinavam o povo e anunciavam em Jesus a ressurreição dentre os mortos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² ressentidos por ensinarem eles o povo e anunciarem, em Jesus, a ressurreição dentre os mortos;

Almeida Revista e Corrigida

² doendo-se muito de que ensinassem o povo e anunciassem em Jesus a ressurreição dos mortos.

Almeida Revista Corrigida 1995

² doendo-se muito de que ensinassem o povo e anunciassem em Jesus a ressurreição dos mortos.

Versão Católica com cabeçalhos

² Estavam irritados porque os apóstolos ensinavam o povo e anunciavam que a ressurreição dos mortos tinha acontecido em Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² doendo-se muito de que eles ensinassem o povo, e anunciassem em Jesus a ressurreição dentre os mortos,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² ressentidos por ensinarem eles o povo e anunciarem, em Jesus, a ressurreição dentre os mortos;

Atos 4:2 Referências Cruzadas

Neemias 2:10

Quando Sambalate, o horonita, e Tobias, o oficial amonita, ouviram isso, ficaram muito irritados, por saber que havia alguém interessado no bem dos israelitas.

Atos 13:45

Mas, vendo as multidões, os judeus encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.

Atos 17:18

Alguns filósofos epicureus e estoicos puseram-se a debater com ele. Uns perguntavam: O que este falador quer dizer? E outros diziam: Parece ser propagador de deuses estranhos. Pois Paulo anunciava a boa-nova de Jesus e a ressurreição.

Atos 19:23

Por esse tempo, houve um considerável tumulto acerca do Caminho.

Atos 24:21

a não ser acerca desta única palavra que exclamei, estando no meio deles: É por causa da ressurreição dos mortos que hoje estou sendo julgado por vós.

Atos 26:23

Isto é, como o Cristo deveria sofrer, e como ele seria o primeiro que, pela ressurreição dos mortos, anunciaria luz a este povo e também aos gentios.

Atos 26:8

Por que se considera inacreditável, entre vós, que Deus ressuscite os mortos?

Atos 3:15

Matastes o Autor da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, e somos testemunhas disso.

Atos 5:17

Então o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele (isto é, o grupo dos saduceus) se levantaram e, tomados de inveja,

Romanos 8:11

E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou Cristo Jesus dentre os mortos há de dar vida também aos vossos corpos mortais, pelo seu Espírito, que em vós habita.

1 Coríntios 15:23

Cada um, porém, na sua vez: Cristo primeiro, e depois os que lhe pertencem na sua vinda.