1 João 3:1 - Almeida Século 21

¹ Vede que grande amor o Pai nos tem concedido, o de sermos chamados filhos de Deus, o que realmente somos. Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Vede que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos chamados filhos de Deus; e, de fato, somos filhos de Deus. Por essa razão, o mundo não nos conhece, porquanto não o conheceu a ele mesmo.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso, o mundo não nos conhece, porque não conhece a ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Vede quão grande caridade nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso, o mundo não nos conhece, porque não conhece a ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Vivendo como filhos de Deus Vejam que prova de amor o Pai nos deu: sermos chamados filhos de Deus. E nós de fato o somos! Se o mundo não nos reconhece, é porque também não reconheceu a Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Vede que grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus; e nós o somos. Por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Vede que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos chamados filhos de Deus; e, de fato, somos filhos de Deus. Por essa razão, o mundo não nos conhece, porquanto não o conheceu a ele mesmo.

1 João 3:1 Referências Cruzadas

2 Samuel 7:19

Senhor Deus, isso ainda foi pouco aos teus olhos, pois também falaste sobre a família do teu servo para tempos distantes; é assim que ages com os homens, ó Senhor Deus!

Salmos 31:19

Como é grande a tua bondade, que guardaste para os que te temem e preparaste na presença dos filhos dos homens, para os que se refugiam em ti!

Jeremias 3:19

Pensei como te incluiria entre os filhos e te daria a terra desejável, a mais bela herança das nações. Também pensei que me chamarias de meu Pai e que não te afastarias de mim.

Oséias 1:10

Porém o número dos israelitas será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e no lugar onde se dizia a eles: Não sois meu povo, se dirá: Vós sois filhos do Deus vivo.

Lucas 20:36

Porque já não podem mais morrer; pois são iguais aos anjos e são filhos de Deus, filhos da ressurreição.

João 1:12

Mas a todos que o receberam, aos que creem no seu nome, deu-lhes a prerrogativa de se tornarem filhos de Deus;

João 11:52

e não somente pela nação, mas também para reunir como um só povo os filhos de Deus que estão dispersos.

João 15:21

Mas vos farão todas essas coisas por causa do meu nome, pois não conhecem aquele que me enviou.

João 16:3

E farão isso por não conhecer o Pai nem a mim.

João 17:25

Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; e estes reconheceram que tu me enviaste.

João 3:16

Porque Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Romanos 5:8

Mas Deus prova o seu amor para conosco ao ter Cristo morrido por nós quando ainda éramos pecadores.

Romanos 8:19

Pois a criação aguarda ansiosamente a revelação dos filhos de Deus.

Romanos 8:21

na esperança de que também a própria criação seja libertada do cativeiro da degeneração, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.

Romanos 8:32

Aquele que não poupou nem o próprio Filho, mas, pelo contrário, o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas?

2 Coríntios 6:18

Serei para vós Pai, e sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor todo-poderoso.

Gálatas 3:26

Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Gálatas 3:29

E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.

Deuteronômio 14:1

Sois filhos do Senhor, vosso Deus; não fareis cortes em vós mesmos, nem rapareis o cabelo no alto da testa por causa de algum morto.

Colossenses 3:3

pois morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

1 João 3:10

Os filhos de Deus e os filhos do Diabo manifestam-se assim: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem quem não ama seu irmão.

1 João 3:2

Amados, somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele é.

1 João 4:17

Nisto o amor é aperfeiçoado em nós, para que tenhamos confiança no dia do juízo, pois, assim como ele é, nós também somos neste mundo.

Apocalipse 21:7

Aquele que vencer herdará essas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.