1 Coríntios 4:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Não escrevo essas coisas para vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Não vos escrevo estas coisas para vos envergonhar; pelo contrário, para vos admoestar como a filhos meus amados.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Não escrevo essas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Não escrevo essas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Não escrevo essas coisas para envergonhar vocês, mas para chamá-los à atenção, como se faz com filhos queridos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos admoestar, como a filhos meus amados.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Não vos escrevo estas coisas para vos envergonhar; pelo contrário, para vos admoestar como a filhos meus amados.

1 Coríntios 4:14 Referências Cruzadas

Ezequiel 3:21

Mas, se advertires o justo para que não peque, e ele não pecar, certamente viverá, porque recebeu a advertência; e tu livraste a ti mesmo.

Atos 20:31

Portanto, estai atentos, lembrando-vos de que durante três anos não cessei, dia e noite e com lágrimas, de aconselhar cada um de vós.

1 Coríntios 15:34

Voltai à sobriedade, como convém, e não pequeis mais; porque alguns ainda não têm conhecimento de Deus. Digo isso para vossa vergonha.

1 Coríntios 4:15

Porque ainda que tenhais dez mil instrutores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais. Pois pelo evangelho eu mesmo vos gerei em Cristo Jesus.

1 Coríntios 4:17

Por isso mesmo vos enviei Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor. Ele vos fará lembrar do meu modo de vida em Cristo, como por toda parte eu ensino em cada igreja.

1 Coríntios 6:5

Digo isso para vos envergonhar. Será que não há entre vós ao menos um que seja sábio para julgar as questões entre seus irmãos?

1 Coríntios 9:15

Mas não tenho me servido de nenhuma dessas coisas. Nem escrevo isso para que assim se faça comigo; pois para mim seria melhor morrer; ninguém irá invalidar essa minha glória.

2 Coríntios 11:11

Por quê? Será porque não vos amo? Deus sabe que vos amo!

2 Coríntios 12:19

Pensais que estamos nos defendendo diante de vós todo esse tempo? É diante de Deus que falamos em Cristo; amados, tudo isso que fazemos é para a vossa edificação.

2 Coríntios 7:3

Não digo isso para vos condenar, pois já afirmei que estais em nosso coração para juntos morrermos ou vivermos.

Colossenses 1:28

A ele anunciamos, aconselhando e ensinando todo homem com toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo.

1 Tessalonicenses 2:11

assim como sabeis que tratávamos a cada um de vós da mesma forma como um pai trata seus filhos,

1 Tessalonicenses 5:14

Irmãos, nós também vos exortamos a aconselhar os indisciplinados, consolar os desanimados, amparar os fracos e ter paciência para com todos.

2 Tessalonicenses 3:14

Se alguém desobedecer às nossas instruções nesta carta, observai-o atentamente e não tenhais contato com ele, a fim de que se envergonhe;

Filemom 1:10

venho interceder por meu filho Onésimo, que gerei na prisão.

1 João 2:1

Meus filhinhos, eu vos escrevo estas coisas para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o justo.

3 João 1:4

Não tenho maior alegria do que esta: ouvir que os meus filhos andam na verdade.