João 18:17 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Então, a porteira disse a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, a criada, encarregada da porta, perguntou a Pedro: Não és tu também um dos discípulos deste homem? Não sou, respondeu ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Então, a porteira disse a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ A empregada, que tomava conta da porta, perguntou a Pedro: ""Você não é tembém um dos discípulos desse homem?"" Pedro disse: ""Eu não.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então a porteira perguntou a Pedro: Não és tu também um dos discípulos deste homem? Respondeu ele: Não sou.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Então, a criada, encarregada da porta, perguntou a Pedro: Não és tu também um dos discípulos deste homem? Não sou, respondeu ele.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁷ Então, a porteira disse a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.

João 18:17 Referências Cruzadas

Mateus 26:33

Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.

Lucas 22:54

Então, prendendo-o, o levaram e o meteram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.

João 18:16

E Pedro estava da parte de fora, à porta. Saiu, então, o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote e falou à porteira, levando Pedro para dentro.

João 18:25

E Simão Pedro estava ali e aquentava-se. Disseram-lhe, pois: Não és também tu um dos seus discípulos? Ele negou e disse: Não sou.

João 18:5

Responderam-lhe: A Jesus, o Nazareno. Disse-lhes Jesus: Sou eu. E Judas, que o traía, estava também com eles.

João 18:8

Jesus respondeu: Já vos disse que sou eu; se, pois me buscais a mim, deixai ir estes,

João 21:15

E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.

Atos 12:13

E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar.