1 Tessalonicenses 2:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ antes, fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Embora pudéssemos, como enviados de Cristo, exigir de vós a nossa manutenção, todavia, nos tornamos carinhosos entre vós, qual ama que acaricia os próprios filhos;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ antes, fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos recorrer à nossa autoridade. Ao contrário, tratamos vocês com bondade, qual mãe aquecendo os filhos que amamenta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ antes nos apresentamos brandos entre vós, qual ama que acaricia seus próprios filhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Embora pudéssemos, como enviados de Cristo, exigir de vós a nossa manutenção, todavia, nos tornamos carinhosos entre vós, qual ama que acaricia os próprios filhos;

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁷ antes, fomos brandos entre vós, como a ama que cria seus filhos.

1 Tessalonicenses 2:7 Referências Cruzadas

Isaías 40:11

Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os braços, recolherá os cordeirinhos e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.

Isaías 49:23

E os reis serão os teus aios, e as suas princesas, as tuas amas; diante de ti, se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés, e saberás que eu sou o Senhor e que os que confiam em mim não serão confundidos.

Isaías 66:13

Como a alguém que sua mãe consola, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.

Números 11:12

Concebi eu, porventura, todo este povo? Gerei-o eu para que me dissesses que o levasse ao colo, como o aio leva o que cria, à terra que juraste a seus pais?

Atos 13:18

e suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.

1 Coríntios 2:3

E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.

1 Coríntios 9:22

Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para, por todos os meios, chegar a salvar alguns.

2 Coríntios 10:1

Além disso, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco;

2 Coríntios 13:4

Porque, ainda que tenha sido crucificado por fraqueza, vive, contudo, pelo poder de Deus. Porque nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus em vós.

Gálatas 4:19

Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;

1 Tessalonicenses 2:11

Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos,

Tiago 3:17

Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois, pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem hipocrisia.