Lucas 19:17 - João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Respondeu-lhe o senhor: Bem está, servo bom! porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás a autoridade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás a autoridade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O homem disse: Muito bem, empregado bom. Como você foi fiel em coisas pequenas, receba o governo de dez cidades.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁷ E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás a autoridade.

Lucas 19:17 Referências Cruzadas

Gênesis 39:4

Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia; de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.

Provérbios 27:18

O que cuida da figueira comerá do fruto dela; e o que vela pelo seu senhor será honrado.

Mateus 25:21

Disse-lhe o seu senhor: Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Lucas 16:10

Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.

Lucas 19:16

Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.

Lucas 19:18

Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco minas.

Lucas 22:30

para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.

Romanos 2:29

Mas é judeu aquele que o é interiormente, e circuncisão é a do coração, no espírito, e não na letra; cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o seu louvor.

2 Timóteo 2:10

Por isso, tudo suporto por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que há em Cristo Jesus com glória eterna.

1 Pedro 1:7

para que a prova da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde para louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo;

1 Pedro 5:4

E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.

1 Samuel 2:30

Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.