Gênesis 32:25 - João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Vendo este que não podia com ele, tocou-lhe na articulação da coxa; deslocou-se a junta da coxa de Jacó, na luta com o homem.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ E Jacó ficou sozinho. Um homem lutou com Jacó até o despertar da aurora.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Vendo este que não podia com ele, tocou-lhe na articulação da coxa; deslocou-se a junta da coxa de Jacó, na luta com o homem.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁵ E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.

Gênesis 32:25 Referências Cruzadas

Gênesis 19:22

Apressa-te, escapa-te para lá; porque nada poderei fazer enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar.

Gênesis 32:24

Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.

Gênesis 32:26

Disse o homem: Deixa-me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu: Não te deixarei ir, se me não abençoares.

Gênesis 32:32

Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.

Isaías 41:14

Não temas, ó bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor é o Santo de Israel.

Isaías 45:11

Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, aquele que o formou: Perguntai-me as coisas futuras; demandai-me acerca de meus filhos, e acerca da obra das minhas mãos.

Mateus 26:41

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

Mateus 26:44

Deixando-os novamente, foi orar terceira vez, repetindo as mesmas palavras.