E o levou a Jesus. Este fixou nele o olhar e disse: Tu és Simão, filho de João; serás chamado Cefas (que significa Pedro).
Gálatas 1:18 - Almeida Século 21 Depois de três anos, subi a Jerusalém para conhecer Cefas; e passei quinze dias com ele. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Decorridos três anos, então, subi a Jerusalém para avistar-me com Cefas e permaneci com ele quinze dias; Almeida Revista e Corrigida Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro e fiquei com ele quinze dias. Almeida Revista Corrigida 1995 Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro e fiquei com ele quinze dias. Versão Católica com cabeçalhos Três anos mais tarde, fui a Jerusalém para conhecer Pedro, e fiquei com ele quinze dias. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois, passados três anos, subi a Jerusalém para visitar a Cefas, e demorei com ele quinze dias. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Decorridos três anos, então, subi a Jerusalém para avistar-me com Cefas e permaneci com ele quinze dias; |
E o levou a Jesus. Este fixou nele o olhar e disse: Tu és Simão, filho de João; serás chamado Cefas (que significa Pedro).
Quando, porém, Cefas chegou a Antioquia, eu o enfrentei abertamente, pois merecia ser repreendido.
Mas, quando vi que não agiam corretamente, conforme a verdade do evangelho, disse a Cefas na frente de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como os judeus, por que obrigas os gentios a viver como judeus?
Pelo contrário, viram que o evangelho da incircuncisão me havia sido confiado, assim como a Pedro o evangelho da circuncisão.
E quando reconheceram a graça que me havia sido dada, Tiago, Cefas e João, considerados colunas, estenderam a mão direita da comunhão a mim e a Barnabé, para que fôssemos aos gentios, e eles, à circuncisão.